عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a coragem é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشجاعة هي
| A coragem é ter medo e seguir em frente. | Open Subtitles | الشجاعة هي الخوف الذي يتلو صلواته الأخيرة |
| A coragem é a melhor defesa que vocês têm agora. | Open Subtitles | الشجاعة هي افضل دفاع عندك الان |
| "A coragem é o domínio do medo, não a sua ausência. " | Open Subtitles | "{\cHE712B4}الشجاعة هي السيطرة على الخوف وليستعدمالخوف" |