"a cornell" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كورنيل

Esse tal de Birnam foi A Cornell, não foi?
بيرنام هذا ذهب إلى جامعة كورنيل اليس كذلك؟

Fui A Cornell, e obtive o meu Mestrado em controlo de relvas na Universidade de Massachussets.
بل ذهبت شمالاً إلى جامعة كورنيل وحصلت على الماجستير فى إدارة العشب.

Chegaram as tuas candidaturas A Cornell e Brown. Estão em cima da tua cama.
أستماراتك وصلت من كورنيل و براون لقد وضعتهم علي سريرك

A Cornell só quer fechar o caso, e vai fazê-lo da maneira que puder.
هو أن تغلق قضاياها كورنيل كل ما تريده و ستفعلها بأي طريقة ممكنة

A Cornell acusou-me de obstrução, de fazer-me passar por polícia e adulteração de provas.
بإعاقة التحقيق كورنيل إتهمتني وانتحال الشخصية و العبث

A Cornell chamou-me, mostrou-me todas as provas.
أحضرتني إلى القسم و أرتني كل الأدلة كورنيل

- Pá, se quero livrar-me disto, tenho de provar que A Cornell é corrupta.
لو تمكنت من الخروج من هذا فاسدة كورنيل سوف أثبت أن

A Cornell afirmou que o meu marido tinha compulsões e que outras raparigas também tinham apresentado queixa.
بأن زوجي كان لديه الدّافع كورنيل ادّعت وكذلك الفتيات الأخريات أيضاً

A Cornell perseguiu-o até à morte. Como é que isso é legal?
طاردت الرجل حتى مات كورنيل كيف يكون هذا قانونيّاً؟

A Cornell arruinou-te a vida. O que é mais importante que isto?
دمرت حياتك كورنيل ماذا لديك أكثر أهميّة من هذا؟

Agora toda a gente sabe que o teu pai era inocente e A Cornell é a responsável pela morte dele.
الآن بات الجميع يعلم أن والدك كان بريئاً هي المسؤولة عن موته كورنيل و أن

A Cornell deve estar a seguir uma dica de que você deve ter deitado fora alguma prova.
تعمل وفقاً لمعلومة وصلتها كورنيل لا بد أن بأنك قمت بإلقاء دليل

A Cornell teve razão com ela, por isso tem razão acerca de mim?
كانت محقّة بشأنها كورنيل فهي محقّة بشأني أيضاً؟

Foi só quando cheguei A Cornell como investigador presidencial que comecei a descobrir as verdadeiras consequências educativas de ter sido criado por uma mãe solteira com a ajuda do governo e de ter frequentado as escolas que frequentara.
إلى أن دخلت جامعة كورنيل بصفتي عالم بحث رئاسي حيث بدأت تعلم التبعات الحقيقية للتعليم بداية من تربية أمي بمفردها لي بفضل معونة حكومية والذهاب للمدارس التي ذكرتها.

A Cornell deve ter-te assustado a sério.
قد أفزعتك بالفعل كورنيل يبدو أن

Prova que A Cornell abusa do poder!
تستغل منصبها كورنيل و هذا يثبت أن

A seguir é A Cornell University.
التالى هى جامعة كورنيل

- A Cornell anda à procura dele.
كورنيل تتحرّى الأمر

A Cornell já julga que és um assassino.
كورنيل تعتقد سلفاً أنك القاتل

Tenho de provar que A Cornell é corrupta.
علي أن أثبت بأن كورنيل ملتوية