| Doutor Carmichael, fala a Coronel Carter. Pode vir ao Laboratório de Ciência 5? | Open Subtitles | الدكتور كارمايكل , هنا الكولونيل كارتر هل يمكنك أن تنظم إلينا في معمل العلوم رقم 5 |
| Vou perguntar novamente, onde está a Coronel Carter? | Open Subtitles | سأقوم بسؤالك مجدداً أين الكولونيل كارتر ؟ |
| a Coronel Carter insistiu que protegêssemos a porta. | Open Subtitles | الكولونيل كارتر أصرت على بقائنا لتأمين البوابة |
| Aqui é a Área de carga. Temos o portal Senhor e também Teal'c, a Coronel Carter e o Doutor Jackson. | Open Subtitles | هنا ميناء الشحن , لدينا البوابة " تيلك " الكولونيل " كارتر " و "د,جاكسون " |
| Você disse que a Coronel Carter sumiu? | Open Subtitles | أنت قلت , الكولونيل " كارتر " مفقوده |
| e a Coronel Carter? | Open Subtitles | أنت الكولونيل كارتر |
| e a Coronel Carter. | Open Subtitles | إنها الكولونيل كارتر |
| Temos de continuar a crer que a Coronel Carter e o Thor arranjarao um meio de destruir os Replicadores. | Open Subtitles | يجب أن نكمل بثقتنا بأن الكولونيل (كارتر) و (ثور) سوف يبتكرون الوسائل لتدمير المستنسخين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 