| Esta é uma das 12 pedras que decorava a couraça do alto sacerdote do Templo. | Open Subtitles | هذا 1 من 12 حجراً تزين رداء الصدر للكاهن الاعظم في الهيكل |
| Falaste com alguém sobre a couraça... quem foi? | Open Subtitles | لقد تحدثتَ مع شخصٍ عن رداء الصدر... من كان ذلك ؟ |
| É a couraça da justiça do sumo sacerdote. | Open Subtitles | رداء الصدر للكاهن الاكبر |
| a couraça do sacerdote. | Open Subtitles | رداء الصدر للكاهن الأعلى |
| Acreditamos que o Centro Patrimonial de Jerusalém está a reunir as pedras para a couraça. E então? | Open Subtitles | حسناً، نحنُ نعتقد أن مركز (القدس) للتراث يقومون بتجميع الأحجار من أجل رداء الصدر |
| Proteger a couraça significava manter as pedras escondidas para sempre. | Open Subtitles | حماية (رداء الصدر) يعني العمل على أن لا يجد أحدٌ الاحجار أبداً |
| Poderá dizer-nos o paradeiro das pedras sobre - a couraça do Alto Sacerdote. | Open Subtitles | ربما تخبرنا عن مكان وجودِ الاحجار الخاصة بـ(رداء الصدر) للكاهن الاكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 