عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a cozinha está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المطبخ يبدو
| A cozinha está um nojo. | Open Subtitles | عليكم يارفاق القدوم الى الطابق العلوي. المطبخ يبدو مثيرا للاشمئزاز. |
| A cozinha está como a deixei. | Open Subtitles | المطبخ يبدو كما تركته عندما رحلت |
| A cozinha está a ficar bem. Estás quase a acabar? | Open Subtitles | المطبخ يبدو بحال أفضل هل أنتهيت منه؟ |