| A cruzada correu bem? | Open Subtitles | هل إنتهت الحملة الصليبية على نحو جيد ؟ ؟ |
| A cruzada correu bem? | Open Subtitles | هل إنتهت الحملة الصليبية على نحو جيد ؟ ؟ |
| Descobre os segredos da armadura, e A cruzada descobre o homem que a fez. | Open Subtitles | ..و بذلك أنتَ تكسب أسرار الدرع و الحملة الصليبيّة تكسب الرجل الذي صنعه |
| Tens de apoiar A cruzada. | Open Subtitles | ..عليك أن تدعم الحملة الصليبيّة |
| Sua Santidade entende que se A cruzada tem alguma hipótese contra os infiéis, ele precisa da tua ajuda. | Open Subtitles | قداسته يتفهم أن اذا كانت الحملة الصليبية فرصة للوقوف ضد الكفار سيحتاج لمساعدتك |
| Todo o espectáculo do mundo é inútil se A cruzada não tiver liderança. | Open Subtitles | كل مسرحيات العالم هي موضع نقاش إذا كانت الحملة تفتقر للقيادة |
| O teu regresso colocou A cruzada em perigo. | Open Subtitles | ..عودتُك وضعت الحملة الصليبيّة في خطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 