"a ctu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوحدة
• وحدة مكافحة الإرهاب
• وحدة مكافحة الارهاب
• للوحدة

O Reza convenceu a CTU que o teu pai autorizou estas transacções.
لقد اقنع ريز الوحدة بأن ابوك هو من خول هذه الصفقات

Acabamos de falar com a CTU de Los Angeles.
لقد علمنا بالامر من الوحدة بلوس انجلوس الان

Nesta altura, a CTU não tem mais nenhuma expectativa razoável de encontrar o míssil antes de atingir o alvo.
في الوقت الحالي، الوحدة ليس لديها أي توقع ي العثور على هذا الصاروخ قبل أن يصيب هدفه.

Não deves ter mais inconvenientes a dirigir a CTU.
يجب ألا تواجهكِ أى مشاكل فى إدارة الوحدة

a CTU tem-me mantido informada do seu envolvimento nisto.
استمرت وحدة مكافحة الإرهاب بإخباري عن تدخلك بهذا

a CTU vai responsabilizar-se pela recuperação dos recipientes.
لابد أن تكون الوحدة مسئولة عن استعادة العبوات

Eu entendo, Sr. Presidente e acredito que a CTU pode tratar disso.
أنا أقدر هذا سيدي الرئيس وأعتقد أن الوحدة يمكنها تولي هذا الأمر

Não, só quero que lhe ligues e que a tragas para a CTU.
لا، اريدكِ أن تتصلي بها وتجعليها تأتي إلى الوحدة

Descobre se a CTU está perto de recuperar o gás nervoso.
حاول أن تعرف إن كانت الوحدة قد اقتربت من الحصول على غاز الأعصاب

a CTU está no processo de rastreio dos recipientes, mas ainda temos que tratar da situação do Walt Cummings.
الوحدة في سبيلها إلى تعقب العبوات ولكن لازال علينا التعامل مع

Porque é que atacaste a CTU hoje? Podia ter sido em qualquer altura, porquê hoje?
لماذا فجرت مبنى الوحدة اليوم عوضا عن كل الايام

Só preciso de saber quem te mandou atacar a CTU.
فقط اريد ان اعرف من كلفك باستهداف الوحدة

Nem posso dizer o quanto me pertubou a decisão de Eric quanto a CTU.
لا استطيع توضيح قرار اريك بخصوص مبنى الوحدة

a CTU vai mandar alguém. Eles vão-te tirar daí.
كيم ، الوحدة سترسل لك شخصا لتخرجى من هناك الان

Podemos trazê-la para a CTU e apertar com ela.
يمكننا جلبها الى الوحدة والضغط عليها هناك

- Você e Kate levam o chip para a CTU.
-خذ الشريحة انت و كيت إلى الوحدة المركزية للإرهاب

Posso atrai-los para longe daqui. Você e Kate levam o chip para a CTU.
استطيع ان ابعادهم من هنا انت وكايت أوصلوا الرقاقة إلى الوحدة

Dentro de alguns minutos, a CTU será alertada que... um piloto militar e a sua família,
خلال الدقائق القادمة، ستنتبه الوحدة أن الطيار الحربي واسرته مفقودون

Jack deixou bem claro que a única maneira de conseguir a prova é se a CTU ficar de fora.
جاك أوضح أن الطريقة الوحيدة لإيجاد الدليل يجب أن تكون وحدة مكافحة الإرهاب بعيدة عن الأمر

O homem quem tinha a evidência não teria entregado ela se a CTU estivesse envolvida.
الرجل الذي معه الدليل لم يكن سيعطي جاك الدليل إذا كانت وحدة مكافحة الإرهاب مشاركة في الأمر

Mas eu não, e o DOD tem prioridade de tarefas sobre a CTU.
أما أنا فلا ووزارة الدفاع لها الأولوية في التعامل على وحدة مكافحة الارهاب

Mas faremos tudo o que pudermos quando voltares para a CTU.
ولكننا سنفعل ما بوسعنا عندما تعود للوحدة