| Pois, A culpa é da filha. Não tem nada a ver com o facto da mãe a infantilizar. | Open Subtitles | نعم، إنها غلطة الفتاة ليس لها علاقة بتدليل الأم لها |
| A culpa é da mãe dela. | Open Subtitles | إنها غلطة أمها الحقيقيّة |
| A culpa é da Tara, de qualquer forma. | Open Subtitles | إنها غلطة تارا على أي حال. |
| A culpa é da televisão. | Open Subtitles | إنني ألوم التلفاز |
| A culpa é da guerra. | Open Subtitles | إنني ألوم الحرب. |
| Nada de apontar dedos. A culpa é da Zarina. | Open Subtitles | دعونا لا نطلق الاتهامات إنها غلطة (زارينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 