عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a culpa não foi de ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم يكن خطأ أحدٍ
| Habituamo-nos a viver de outro modo, mas a culpa não foi de ninguém. | Open Subtitles | تعتاد على طريقة عيش مُعينة، ولكن لم يكن خطأ أحدٍ. |
| Habituamo-nos a viver de outro modo, mas a culpa não foi de ninguém. | Open Subtitles | تعتاد على طريقة عيش مُعينة، ولكن لم يكن خطأ أحدٍ. |
| Disseram que a culpa não foi de ninguém. | Open Subtitles | قالوا أنّه لم يكن خطأ أحدٍ ما |