اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "a culpa não foi tua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • لم تكن غلطتك
        
    • لم يكن خطأك
        
    • إنه ليس خطأك
        
    • انها ليست غلطتك
        
    • هذا ليس خطأك
        
    • لم يكُن خطأك
        
    • لم يكن ذلك خطأك
        
    • لم يكن هذا خطأك
        
    • لم يكن خطؤك
        
    • لم يكن خطأكِ
        
    • لم يكن خطئك
        
    • لم يكن خطائك
        
    Podias ter-lhe dito que A culpa não foi tua. Open Subtitles كان بإمكانك أن تخبرها بانها لم تكن غلطتك
    Disseste-lhe para sair da carrinha. Ambos dissemos. A culpa não foi tua. Open Subtitles أخبرناه أن يخرج من الشاحنة، كلانا فعل، لم يكن خطأك
    "A culpa não foi tua. Não podias ter feito nada."? Open Subtitles إنه ليس خطأك لأنه ليس بإمكانك أن تفعل أي شيئ
    A culpa não foi tua. Open Subtitles أوه ، حبيبتي ، انها ليست غلطتك.
    Susan, A culpa não foi tua. Open Subtitles سوزان , هذا ليس خطأك
    Quem sabe aquilo que tiveste que fazer para sobreviver depois disso, mas... a questão é... A culpa não foi tua. Open Subtitles {\fnArabic Typesetting}،الله أعلم بما فعلتَه بعدها كي تنجو بحياتك لكنّ بيت القصيد هو أنّه لم يكُن خطأك.
    -e A culpa não foi tua. -A culpa foi minha. Open Subtitles ـ و لم يكن ذلك خطأك ـ لا, لقد كان خطأى
    A culpa não foi tua, Clark. Open Subtitles لم يكن هذا خطأك يا كلارك
    Querida, A culpa não foi tua. Eu deixei-a cair. Open Subtitles عزيزتي لم يكن خطؤك , أنا الذي أوقعتها
    Espero que agora consigas entender que A culpa não foi tua. Open Subtitles أرجو أن تتمكني الآن من الإدراك بأنها لم تكن غلطتك
    - Sim, mas A culpa não foi tua. - Isso não muda os factos. Open Subtitles أجل ، لكنها لم تكن غلطتك هذا لا يغير الحقائق
    Ele percebeu que te envolveram nisto e que A culpa não foi tua. Open Subtitles لقد تفهم انهم ورطوك بكل هذا هذه لم تكن غلطتك..
    Quero que me ouças: A culpa não foi tua. Open Subtitles والآن، أريدك أن تستمع لي لم يكن خطأك
    Para de te censurar, querida. A culpa não foi tua, está bem? Open Subtitles توقفي عن لوم نفسك، عزيزتي لم يكن خطأك اتفقنا؟
    Está tudo bem, A culpa não foi tua. Open Subtitles لا بأس ، إنه ليس خطأك
    A culpa não foi tua. Open Subtitles إنه ليس خطأك.
    Clara A culpa não foi tua. Open Subtitles كلارا، انها ليست غلطتك
    A culpa não foi tua. Open Subtitles مهلا ، انها ليست غلطتك
    A culpa não foi tua... Open Subtitles كان هذا ليس خطأك
    A culpa não foi tua, Charlotte. Open Subtitles لم يكُن خطأك شارلوت
    A culpa não foi tua. Open Subtitles لم يكن ذلك خطأك
    A culpa não foi tua. Open Subtitles لم يكن هذا خطأك
    Pára de te pensar no rapaz, George. A culpa não foi tua! Open Subtitles (جورج)، كفّ عن التفكير في ذلك الرجل، لم يكن خطؤك
    Ele soltou-se, A culpa não foi tua. Open Subtitles إنظري، قيود السجين فُكت ذلك لم يكن خطأكِ
    Não fizeste por mal, o que significa que A culpa não foi tua, certo? Open Subtitles أنت لم تكن تفعل شئ خاطئ و هو ما يعنى أنه لم يكن خطئك
    Além disso, sei que A culpa não foi tua. Open Subtitles وايضاً أعلم أنه لم يكن خطائك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد