"a custódia do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوصاية على

Só consegue pensar agora em obter a custódia do filho.
لا تستطيع التفكير الآن سوى بنيل الوصاية على ابنها.

Porque é que perdeste a custódia do teu filho?
{\fnAdobe Arabic}لماذا فقدت الوصاية على ابنك؟ {\fnAdobe Arabic}.لقد

Estão-me a dizer que nenhum de vós... quer a custódia do vosso filho?
...هل تخبرني أنّك تريد الوصاية على إبنك ؟

Pode perder a custódia do seu filho.
يمكن أن تفقدي الوصاية على ابنكِ

Bem, para mim, a prioridade é decidir a custódia do Benjamin.
حسناً، الأولويّة بالنسبة لي أن نحلّ مسألة الوصاية على (بنجامين). حتى تلك النهاية، قمت بتدوين

Ela teve a custódia do meu filho.
هي من تولت الوصاية على ولدي.