| Então, a da direita foi feita primeiro, e depois a da esquerda foi feita por cima. | TED | لذلك كان واحد على حق القيام به أولا ، ثم واحد على اليسار حدث أكثر من ذلك. |
| Estou a mostrar-vos duas obras, a da esquerda, por Leon Golub, a da direita por Robert Colescott. | TED | يظهر لكم هنا عملين ، واحد على جهة اليمين من قبل ليون غولوب واحد على اليسار من قبل روبرت كولسكوت. |
| a da esquerda... | Open Subtitles | واحد على اليسار... |
| Quero que as minhocas lutem. a da esquerda está a fugir. | Open Subtitles | تلك التي على اليسار تستمر في الهرب، هيا صديقتي، اركلي ذيلها |
| a da esquerda provém de uma superfície laranja, sob luz direta, orientada para a direita, vista através de um meio azulado. | TED | أما تلك التي على اليسار فقد جاءت من سطح برتقالي تحت ضوء مباشر وتواجه الجهة اليُمنى معروضة ضمن نوع من اللون الأزرق متوسط |
| a da esquerda. | Open Subtitles | التي على اليسار |
| a da esquerda entrou no vídeo do 50 Cent. | Open Subtitles | التي على اليسار ظهرت في شريط فيديو (50 سنت) |
| a da esquerda. | Open Subtitles | التي على اليسار |
| Carol é a da esquerda. | Open Subtitles | كارول" التي على اليسار" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 