"a daphne" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دافني
• دافنى

É essa. a Daphne pôs-lhe casca de ovo e um pouco de pimenta.
هذا هو,لكن دافني اضافت اليه بعض قشر البيض المطحون وبعض الفلفل الافرنجي

Matou McGee, que as vendera a Daphne.
قتل ريتشارد ميجي الذي باع هذه الصور الى دافني

Diga a Daphne que o meu assistente Paolo está cuidando dos retoques, então, se ela precisar de outras impressões, chame-o no laboratório.
أخبرني دافني أن مساعدي باولو يعمل مع الرتوش لذا إذا احتاجت أي طبعة أخرى , يجب أن تتصل به في المختبر

a Daphne estava a ler aqui, alguém entrou com intenções de roubar a casa, apanhou a Daphne de surpresa, lutaram, e o nosso bandido desapareceu no meio do tráfego matinal.
دافني كانت تقرأ هنا وأحدهم قدم لسرقة المكان وباغت دافني و تنازعا

Me chame quando a Daphne voltar a habitar o seu corpo.
فقط إتصلى بى عندما تعود روح دافنى الجميلة إلى جسدها

a Daphne Zimmer nunca casou, não tem filhos.
دافني زيمر لم تتزوج قط ، وليس لديها أطفال

a Daphne Zimmer era bastante respeitada nesta comunidade.
دافني زيمر كانت شخصية محترمة جدا في المجتمع

a Daphne confiava em mim e dávamo-nos bastante bem, mas ela não me contava tudo.
دافني وثقت بي و علاقتنا كانت تسير جيدة ولكنها لم تخبرني كل شيء

Parece que o teu "puxador" de cabelo, Stephen Burkett, foi a última pessoa que viu a Daphne viva.
أتضح أن الشخص الذي يلف شعرهـ " ستيفان بوركت " كان آخر شخص شاهد دافني حية

Todos os anos, a Daphne permitia que os seus melhores escritores entrassem numa competição jornalística que ela ganhou.
كل سنة ، دافني تسمح لأفضل الكتاب لديها بدخول مسابقة هذه المدينة للصحافة التي لطالما أرادت أن تفوز بها

Então achamos que a Daphne morreu há dois dias, mas não fazemos ideia do que a matou?
اذا نحن نعتقد أن دافني ماتت قبل يومين ولكن لا نملك أي فكرة عن ما قتلها ؟

Talvez a Daphne não pudesse evitar o seu comportamento no escritório.
اذا دافني لم تستطع السيطرة على سلوكها في المكتب

a Daphne não é a única com problemas de controlo de raiva.
دافني ليست الوحيدة التي لديها مشاكل مع الغضب

a Daphne disse-me que tinha de ir buscar um lenço para o aniversário da mulher do Presidente da Câmara.
دافني قالت لي أنه يجب أن أحضر وشاح لـ زوجة العمدة في عيد ميلادها

Faz ideia de quantas pessoas ricas a Daphne irritou nesta cidade?
هل لديك أي فكرة بكم عدد الأشخاص الأغنياء ؟ الذي أغضبتهم دافني في هذه المدينة ؟

Então, ele manda o Tillman agredir a Daphne, e um ano depois, mata-a?
اذا لقد أرسل تيلمان ليعتدي على دافني وبعد سنة يقوم بقتلها ؟

Foi condenado por ter assaltado a Daphne Zimmer, após ela ter feito aquele artigo sobre si.
لقد كان متهما بالاعتداء على دافني زيمر بعد أن قام بكشف سرك في المجلة

Juntou-se à revista há um ano, logo após a Daphne ter escrito aquele artigo que lixou o seu pai.
بعد أن كتبت دافني ذلك المقال الذي تنتقد فيه والدك

a Daphne foi agredida depois do artigo ter saído.
لقد تم الاعتداء على دافني بعد أن قامت بنشر ذلك المقال

Espera. Então, a Daphne estava mesmo morta há dois dias?
انتظر ، اذا دافني قد ماتت قبل يومين بعد كل هذا ؟

Eu posso ajudar a Daphne a encontrar um vestido
أنا خائف أنا أستطيع أنا أساعد دافنى لإيجاد فستان ما