| Não, ele não está a empurrar, está apenas a dar-lhe um sopro? | Open Subtitles | يا رجل , إنه لا يدفعه فعلاً إنه فقط يعطيه مجرد دفعات بسيطة |
| Pelo que parece alguém estava a dar-lhe um presente de casamento especial. | Open Subtitles | من الواضح, أن شخص ما كان يعطيه هدية زواج مميزة |
| Oh, meu Deus, ele está mesmo a dar-lhe um refrigerante de laranja. | Open Subtitles | في الحقيقة إنه يعطيه صودا برتقال |
| O que estão a fazer agora é a dar-lhe um motivo para vos matar. | Open Subtitles | و ماذا تفعلونه الآن يعطيه سبب لقتلكم |
| Ele está a dar-lhe um lago. | Open Subtitles | انه يعطيه بحيرة غودامن. |
| Parece que o primo do Ortiz o Sasso é uma "mula" dos cartéis e ele ia entregar o Ortiz por ter roubado a entrega do dinheiro, então parede que o Ortiz estava apenas a dar-lhe um aviso gentil de que devia manter a boca calada. | Open Subtitles | اتضح أنّ "ساسو" قريب "أورتيز" هو الذي كان يجري الاحتكارات وكان سيفضح "أورتيز" من أجل سرقة أموالهم لذا يبدو بأنّ "أورتيز" كان فقط يعطيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 