"a dawson" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• داوسون
• دوسون

Eu deixei passar quando abriste a boca para a Dawson.
لقد تغاضيتُ عن الأمرِ "عندما أفلتَ لسانَكَـ مع "داوسون

a Dawson tem gostos caros, eu afirmo, mas consegui convencê-lo a baixar o preço.
داوسون " لديها ذوق غالي " أعترف لكنني نجحت في إقناعها

Então, Zoya, estes são o Hermann e a Dawson.
حتى زويا هذا هو هيرمان و داوسون.

a Dawson estava a dar-lhe uns amassos e ele caiu e bateu com a cabeça.
دوسون كانت تغازله ثم فقد وعيه و ضرب رأسه

Sim, a Dawson ganhou uma apalpadela no rabo de um bêbado inglês.
حسناً دوسون تم مضايقتها من قبل رجل إنجليزي سكير

Que tal tu a Dawson e eu faço o do Cruz?
لم لا تقوم بـ " داوسون " وأنا " كروز " ؟

Ouve. Ainda não estás a perseguir a Dawson, pois não?
أنت لست تلاحق (داوسون) من الآن، أليس كذلك ؟

Olá, podes emprestar-me a Dawson?
مرحباً, هل يمكنني الإنفرادُ بـ ‫#‬داوسون#؟

Kelly, esperava que tu e a Dawson pudessem
#و كنتُ آملَ يا #كيلي #أن تلقيَ أنتَ أو #داوسون

Bem, não posso dizer, mas como a Dawson estava dizer...
حسناً, لا يمكنني أن أجزِمَ "لكَـ بهذا ولكن كما كانت تقولُ "داوسون

O Casey é o meu chefe, ele e a Dawson acabaram de terminar.
إنَّ "كيسي" رئيسي وقد إنفصل مع "داوسون" حديثاً

a Dawson precisa muito disto, Joe, e eu prometi-lhe.
إنَّ "داوسون" بحاجةٍ ماسةٍ إلى ذلكَـ يا "جو" كما أنَّني قد وعدتُها

- Na verdade, a Dawson estava prestes a esclarecer-nos algo importante.
لا تسمحوا لي بمقاطعتكم في الواقعِ, لقد كانت "داوسون" على وشكِـ أن تحكمَ بيننا في خضمِ جدالٍ مُهِم

Quando, exactamente, é que tu e a Dawson se separaram?
متى إنفصلتما أنتَ و "داوسون" عن بعضكما بالتحديد؟

Desde o Forty Mele a Dawson... conheci mulheres de uma ponta desta geleira à outra.
من "(فورمايل)" إلى "(داوسون)" لقد عرفت نساء من بداية أول نهر جليدى إلى أخره.

Comandante, a Dawson e eu não descemos lá.
زعيم , أنا و " داوسون " لم ننزل للأسفل

O tipo tinha o braço preso numa máquina, então ele foi com a Shay e com a Dawson ao hospital para tirá-lo.
رجل علقت يده داخل اّلة لذا ذهب مع شاي و دوسون للمستشفي لتحريرها

a Dawson apanhou uma suspensão durante 3 turnos, mas faremos para ela uma comemoração.
كان ذلك ماوتش دوسون أخذت إيقافاً لثلاث مناوبات لكن سنعمل لها حفلة إيقاف إذا كم من المال ستخسر

Ordenou a Dawson e Downey que dessem código vermelho a Santiago?
أيها الملازم (كندريك)، هل أمرت الجندي الأول (دوسون) و الجندي (داوني) بتنفيذ حكم العقاب الأحمر على (ويلي سانتياجو)؟

Mandem a Dawson ir, se a virem.
أرسل دوسون للدلخل إذا رأيتها

a Dawson roubou-o na residência...
التي سرقتها دوسون من المسكن...