A Daycia estava na reabilitação, aqui em Las Vegas. | Open Subtitles | ديشيا كانت في أعادة التأهيل هنا في فيغاس |
E dentro desse plano personalizado para A Daycia foi-lhe permitido que ela saísse e apanhasse uma bebedeira? | Open Subtitles | و هل تلقت ديشيا خطة علاجية شخصية تسمح لها بأن تذهب الى الخارج و تضيع |
Eu sei que foi A Daycia que a lá colocou. | Open Subtitles | وضعتها هناك أنا أعلم بأن ديشيا قامت بوضعها هناك |
Então, depois de matar A Daycia, ele limpou tudo. | Open Subtitles | أذن .. بعد أن ماتت ديشيا هو قام بالتنظيف |
A Daycia era jovem e imatura e... deixou o vício ofuscar o seu discernimento. | Open Subtitles | ديشيا كانت شابة و غير ناضجة أدمانها تلقي بغمامة على حكمها |
Olhe, para mim, A Daycia nunca ficou limpa, porque não foi necessário. | Open Subtitles | أنظري .. من وجهة نظري ديشيا لم تكن لتتعافى أبدا السبب أنه لم يكن عليها |
Uma noite deixei A Daycia convencer-me a sair com ela. | Open Subtitles | و لكن .. آه جعلت من ديشيا أن تحدثني في الخروج من الدار ذات ليلة |
Não pensei muito nisso, porque com A Daycia, todos os tipos olhavam para ela, sabe? | Open Subtitles | لم أفكر كثيرا في ذلك، لأنه مع ديشيا كل الرجال يراقبونها تعلمين ذلك ؟ |
Pouco tempo depois, fui ao bar buscar uma bebida, e quando voltei, vi A Daycia a dirigir-se para a porta com esse tipo, o cowboy. | Open Subtitles | بعد ذلك بقليل .. ذهبت الى البار لكي أحصل على شراب و عندما رجعت رأيت ديشيا |
A Daycia estava a usar um anel de diamantes quando a encontramos. | Open Subtitles | ديشيا كانت ترتدي خاتم ألماس عندما قمنا بايجادها كلا |
Acordei na manhã seguinte, por mim na minha cama, e A Daycia não estava por perto, então... | Open Subtitles | أستيقضت في الصباح التالي لوحدي في الفراش و ديشيا لم تكن موجودة حولي لذا |
Sabemos que o Adam trouxe A Daycia para casa no táxi às 3 da manhã, e disse que a pôs na cama. | Open Subtitles | نحن نعلم بأن آدم قام بجلب ديشيا الى الدار في سيارة الأجرة في الثالثة صباحا و يقول بأنه قام بوضعها في الفراش |
E sabemos que A Daycia não estava pronta para encerrar a noite, então, ela vai e convence o Zach que é um óptimo momento para tomar um banho. | Open Subtitles | و نحن نعلم بأن ديشيا لم تكن مستعدة بأن تدعوها الليلة لذلك ذهبت و قامت بأقناع زاك بأن هذا وقت مناسب لأخذ حمام |
Também encontramos a travesseira que usou para sufocar A Daycia. | Open Subtitles | كذلك وجدنا الوسادة التي استخدمتها لقتل ديشيا |
Deus, isto é sobre A Daycia, não é? | Open Subtitles | أوه .. يا الهي هذا بخصوص ديشيا - أليس كذلك ؟ |
A Daycia desapareceu, não voltou para casa na noite passada. | Open Subtitles | ديشيا أختفت و لم تعد أبد الليلة الماضية |
Então, está a dizer que A Daycia não estava? | Open Subtitles | أذن أنت تقول بأن ديشيا لم تكن كذلك ؟ |
A Daycia estava aqui porque o marido a colocou aqui. | Open Subtitles | ديشيا كانت هنا لأن زوجها وضعها هنا |
A Daycia não se afogou em nenhuma piscina. | Open Subtitles | ديشيا لم تغرق في أي حوض للسباحة |
Então, A Daycia trouxe o seu assassino para casa. | Open Subtitles | أذن ديشيا جلبت قاتلها الى البيت |