"a dc" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للعاصمة
• في العاصمة
• دي سي

OK. Mas quando voltar a DC, terá que fazer exames físicos completos.
حسناً, ولكن عندما تعود للعاصمة أريدك أن تجرى فحصاً جسدياً شاملاً

Pensei que regressar a DC me fizesse sentir... como um regresso a casa.
اعرف, الامر فقط , ظننت ان العودة للعاصمة

O número da camioneta que ela apanhou e a hora de chegada a DC.
ذلك هو رقم الحافلة التي ركبتها و وقت الوصول للعاصمة

Darcy, quando eu te fui buscar a DC...
... عندما اتيت اليكي في العاصمة يادراسي

Podemos enviar uma equipa, mas o David tem de ir a DC.
يمكننا إرسال طاقم ولكن (ديفيد) عليه أن يكون في العاصمة

Bem-vinda a DC.
مرحباً بكِ في العاصمة

Estavamos à espera de uma oferta, mas não pensei que a DC Tech mandaria alguém aqui pessoalmente.
شكراً لمجيئك، نحن نَتوقّعُ العرضَ، لَكنِّي لَمْ أُفكّرْ في دي سي يرسلُ شخص ما شخصياً.

É como se eu fosse a DC Comics e tu a Marvel.
وكأنني قصص " دي سي " وأنت " قصص " مارفل

Tive que a convencer a chama-lo, e o fizesse voltar a DC.
كان عليّ أن أقنعها أن تتواصل معه و تحضره للعاصمة.

Não podes convidar 50 governadores a DC e levá-los a jantar no Golden Corral.
لا يمكنك دعوة 50 محافظ للعاصمة "وأخذهم إلى مطعم "غولدن كورال

Eu não trabalho para a DC Tech.
أنا لا أَعْملُ للعاصمة للتقنية .

Recebi uma mensagem da EJ para vir a DC.
وصلتني رسالة من (إي جيه) لأتي للعاصمة.

Chuck, a DC United não examina fugas de gás.
أجل، كان هناك تسرب غاز في البناية في وقت سابق "رجل من "دي سي يونايتد للغاز