"a decisão foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القرار تم
• كان القرار
• كان قرار
• كان قراري
• كان ذلك قراري

A decisão foi tomada em boa-fé.
هذا القرار تم إتخاذه بإيمان عميق

A decisão foi tomada.
القرار تم إتخاذه

A decisão foi dele. Eu limitei-me a expressar a minha preocupação.
لقد كان القرار قراره لقد أدليت برأيي فقط لا غير

- A decisão foi tua.
كان القرار لك.

A decisão foi tomada por maioria.
لقد كان قرار الأغلبية

A decisão foi minha. Eu estava por tudo, matava qualquer um.
كان قراري ، كنت أعلي من أي شيء ، لقتل أي شخص

Saíste muito depressa. Parece que A decisão foi minha.
تتحدثين كما لو كان ذلك قراري أنا- لم يكن قراري وحدي أنا أيضا-

A decisão foi da rainha, meu Senhor.
كان قرار الملكة يا سيدي

A decisão foi do McElroy.
كان قرار (مكلروي)

Não culpes o Asa Nocturna, A decisão foi minha.
لا تلم نايت وينغ , القرار كان قراري

A decisão foi minha e se tivesse de fazê-lo outra vez, tomaria a mesma.
ذلكَ كان قراري و لو كان عليّ فعله مجدّدًا، فسأتّخذ نفس القرار

A decisão foi minha. A culpa é minha.
كان ذلك قراري وهذه غلطتي

A decisão foi minha. A responsabilidade é minha.
كان ذلك قراري ومسؤليتي