عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a decisão tem de ser tua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب أن يكون قرارك
| Mas depois de tudo o que passámos a decisão tem de ser tua. | Open Subtitles | كلانا... ... يجب أن يكون قرارك. |
| Por isso a decisão tem de ser tua. | Open Subtitles | لهذا السبب يجب أن يكون قرارك. |
| a decisão tem de ser tua. | Open Subtitles | يجب أن يكون قرارك |
| a decisão tem de ser tua. | Open Subtitles | يجب أن يكون قرارك... |