عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a deixar-me nervoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
توترني
-
يجعلنى متوتر
| - Sim, sim, sim. Senta-te, Ratso Rizzo, estás a deixar-me nervoso. | Open Subtitles | إهدأ ايها الجرذ , انت توترني |
| Estás a deixar-me nervoso. | Open Subtitles | هيا ، أنت توترني |
| Estás a deixar-me nervoso. | Open Subtitles | أنت توترني |
| Escute, o seu colega está a deixar-me nervoso. | Open Subtitles | رجلك يجعلنى متوتر |
| Estás a deixar-me nervoso. | Open Subtitles | إن هذا يجعلنى متوتر |