"a delilah" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديلايلا
• دليلة

Achas que A Delilah é boa demais para ti?
لأنك تعتقد أن ربما ديلايلا,جيده للغايه بالنسبه لك

A Delilah é a melhor coisa que já aconteceu contigo.
تلك المشاعر الفوضويه الصغيره ديلايلا,أفضل شئ قد حدث لك

A Delilah quer que eu vá, por isso vou.
أنا أعلم أن ديلايلا تريدنى هناك لذا سأذهب

A Delilah Grennan foi espancada com algo pesado, talvez um martelo.
و من ثم ضربت دليلة غرينان بأداة ثقيلة ربما مطرقة

Só para que saiba, A Delilah fez questão de termos quartos separados.
فقط لكى تعلم ، دليلة تأكدت أن نحصل على غرف منفصلة

- Conte-me mais sobre A Delilah. - Estive a tratar disso, Detective.
ـ حدثنى عن دليلة ـ لقد توليت هذا الأمر أيتها المُحققة

Mas o Tony mencionou que A Delilah foi submetida a uma segunda cirurgia.
ولكن طونى ذكر أن ديلايلا تخضع لجراحه ثانيه

McGee, achas que A Delilah se incomodaria se eu fosse lá?
ماكجى,اممم هل تعتقد أن ديلايلا ستمانع اذا مررت بها؟

Falei com ele, e quando mencionei A Delilah, ele ficou muito agitado e foi-se embora.
خذه للاستجواب لقد تحدثت اليه وعندما ذكرت ديلايلا أصبح

A Delilah é um grande nome no mundo dos Analistas, Tim.
أجل.ديلايلا أمر جلل فى عالم المحللين .تيم

A Delilah ganhou uma bolsa de estudo pelo Instituto Conrad pelo trabalho no combate ao terrorismo.
ديلايلا سيتم منحها زماله من معهد كونراد مكافئه لعملها فى مكافحه الأرهاب

A Delilah tem um grande baile amanhã à noite.
ماكجى.ديلايلا لديها حفل راقص كبير مساء الغد

A Bishop e A Delilah estão a tentar.
بيشوب و ديلايلا تحاولتان توصيل رساله لهما

Não, não vi A Delilah a noite passada.
كلا , أنا لم أرى ديلايلا في الليله الاخيره

- veja se A Delilah era cliente. - Na verdade ela tinha um pseudónimo, que por acaso também sei.
ـ قومى برؤية ما إذا كانت دليلة مريضة لديها ـ فى الواقع ، هى لديها إسم مُستعار

Encontros com A Delilah Grennan e a Maxine Chandler nos dias de cada homicídio.
لقاءات مع دليلة غرينان و ماكسين تشاندلر يوم كل جريمة

Como em As Serviçais, só que A Delilah era branca... e até bastante racista.
اشبه بالخدم باستثناء ان دليلة كانت بيضاء البشرة و كانت عنصرية للغاية

Não importa, porque estou com A Delilah.
لا يهم ذلك ، لإنه أنا مازلت مع دليلة نهاية القصة

A Delilah não mandou nenhum sms a noite toda, e agora é de noite no Dubai.
حسناً ، دليلة لم تقوم بمراسلتى طوال الليل لذا فالآن هو مُنتصف الليل فى دبى

A Delilah ainda não respondeu às minhas chamadas ou mensagens.
دليلة لم تقُم بمراسلتى حتى الآن ظلت كذلك

Vontade de deixar A Delilah agir noutra operação secreta
لديه رغبة فى أن يترك لنا دليلة وسيقوم بتعيين غطاء أخر