| Escuta, Irving. Esta corrida está a demorar muito tempo. | Open Subtitles | انصت, إرفينج هذا السباق يستغرق وقتا طويلا. |
| Mãe, isto está a demorar muito tempo. | Open Subtitles | امي, أنه يستغرق وقتا طويلا. |
| - Estás a demorar muito tempo. | Open Subtitles | إنّه يستغرق وقتا طويلا. |
| Está a demorar muito tempo. | Open Subtitles | لقد بدأ الأمر يطول |
| Está a demorar muito tempo. | Open Subtitles | هذا الأمر يطول. |
| - Estava a demorar muito tempo. - Pode não ser a melhor hipótese. | Open Subtitles | نعم لكنك تأخذ الكثير من الوقت قد تكون ليست افضل فرصنا |
| "Estás a demorar muito tempo no duche!" | Open Subtitles | "انت تأخذ الكثير من الوقت في الاستحمام" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 