| Só há uma pessoa para ajudar a derrotar a Negra. | Open Subtitles | ثمّة شخص واحد قادر على مساعدتكم للتغلّب على القاتم الآن |
| Só há uma pessoa para ajudar a derrotar a Negra. | Open Subtitles | ثمّة شخص واحد فقط يستطيع مساعدتكم للتغلّب على القاتم الآن |
| Só há uma pessoa para ajudar a derrotar a Negra. | Open Subtitles | ثمّة شخص واحد يستطيع مساعدتكم على هزيمة القاتم الآن |
| Vais precisar dos teus amigos para te ajudar a derrotar a Nação do Fogo. | Open Subtitles | سوف تحتاج أصدقائك ليساعدوك على هزيمة سيد النار |
| Ele disse que queria ajudá-lo a derrotar os Observadores, que percebia como era importante. | Open Subtitles | لقد قال أنّهُ أراد أن يُساعدُكَ في هزيمة المُلاحظين وأنّه أدركَ مدى أهمّية ذلك. |
| Eu pensei que ele poderia nos ajudar a derrotar as tartarugas... mas ele... ele é maluco! | Open Subtitles | كنا نحتاج لمن يساعدنا في التغلب على السلاحف ولكن هذا , إنه مجنون |
| Estás a dizer que me irás ajudar a derrotar a Fada Preta? | Open Subtitles | أتقصدين أنّك ستساعدينني للتغلّب على الحوريّة السوداء؟ |
| Ajuda-me a derrotar a Fada Preta. | Open Subtitles | ساعدني للتغلّب على الحوريّة السوداء |
| Um objecto que nos ajudará a derrotar o Pan. | Open Subtitles | -غرض يساعدنا للتغلّب على (بان ) |
| Os meus cavaleiros vão ajudar-nos a derrotar os nossos inimigos, com a motivação certa. | Open Subtitles | فرساني سيساعدوننا على هزيمة خصومنا إنْ أعطيناهم الحافز المناسب |
| Salvou-me a vida e ajudou-nos a derrotar um superdemónio. | Open Subtitles | أنقذ حياتي، وساعدنا على هزيمة شيطان أكبر. |
| Esta arma... dizes que me ajudará a derrotar a Regina. | Open Subtitles | هذاالسلاح... تقول أنّه سيساعدني على هزيمة (ريجينا) ... |
| Em terceiro lugar, se ajudares a derrotar estas coisas, acho que podemos tirar-te daqui. | Open Subtitles | و رقم 3 لو ساعدتنا في هزيمة هذه الأشياء أعتقد يمكننا إخراجك من هنا |
| Só podia desejar que a sua força fosse suficiente, para ajudá-lo a derrotar este imundo monstro que atirava bolas de fogo.. | Open Subtitles | ليس أمامه سوى أن يأمل ... أن تكون قوتهم كافية لمساعدته في هزيمة هذا الوحش الفظيع الذي يطلق السهام النارية |
| O meu pai ajudou a derrotar os nazis. Trabalhou no Projecto Manhattan. | Open Subtitles | أبي ساعد في هزيمة (النازيين) فقد كان يعمل في مشروع (مانهاتن) |
| Sim, ela ajudou-o a derrotar o Vlad Dracul. | Open Subtitles | أجل، لقد ساعدته في التغلب على (فلاد دراكولا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 