| Senão, por favor acuse-me de algo. De outra forma, está a desperdiçar o nosso tempo. | Open Subtitles | لأنه إذا لم يكن كذلك، الرجاء أتهمني .بشيء، وإلا أنت تضيع وقتنا كلانا |
| Pois se não estiveres empenhado, estarás a desperdiçar o nosso tempo. | Open Subtitles | لأنك تضيع وقتنا إذا لم تكن ملتزماً |
| Temos andado a desperdiçar o nosso tempo. Tem feito de nós uns tolos. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتنا و تجعلنا نبدو حمقى |
| Então porque estamos a desperdiçar o nosso tempo e bom vinho a falar sobre nada? | Open Subtitles | اذن لماذا نضيع وقتنا و شرابنا... بالكلام الفارغ؟ |
| Ainda acho que estamos a desperdiçar o nosso tempo vindo atrás da Amy. | Open Subtitles | "لازلت أظن أننا نضيع وقتنا في تتبع "آيمي |
| Esperemos não estar a desperdiçar o nosso tempo hoje. | Open Subtitles | لنأمل اننا لن نضيع وقتنا اليوم |
| Está a desperdiçar o nosso tempo, Steven. O que é que está a fazer? | Open Subtitles | "ستيفن انك تضيع وقتنا "- "اريد الحصول على دميتي "- |
| Estamos a desperdiçar o nosso tempo. | Open Subtitles | نحن نضيع وقتنا. |
| Estamos a desperdiçar o nosso tempo por aqui. | Open Subtitles | إننا نضيع وقتنا هنا |
| Estamos a desperdiçar o nosso tempo. Arthur. | Open Subtitles | "نحنُ نضيع وقتنا "ارثر |
| - Estamos a desperdiçar o nosso tempo? | Open Subtitles | -هل نضيع وقتنا هنا؟ |
| Estamos a desperdiçar o nosso tempo. | Open Subtitles | نحن نضيع وقتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 