عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a destino poderia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنّ ديستني
| O Testamento dizia que a Destino poderia voltar um dia. | Open Subtitles | كما قالت الوصية أنّ ديستني ربما تعود في يوم من الأيام |
| Escrevi que um dia, a Destino poderia regressar. | Open Subtitles | كتبت ذلك في يوم من الأيام، أنّ ديستني ستعود |