| Graças a Deus pelo nosso marciano favorito. | Open Subtitles | حمداً لله على ما فعل مرّيخيّنا المُفضّل. |
| Graças a Deus pelo trabalho, certo? | Open Subtitles | الحمد لله على وظيفتنا رغم ذلك، أليس كذلك؟ |
| Graças a Deus pelo mamilo esquerdo. | Open Subtitles | الحمد لله على الحلمة اليسرى شعور جميل |
| Graças a Deus pelo padre. | Open Subtitles | شكراً للرب على وجود ذلك الواعظ. |
| Agradeço a Deus pelo Hal e pelo Ben. | Open Subtitles | شكرًا للرب على وجود (هال) و (بِن). |
| Então, levantem seus copos, por favor para agradecer a Deus pelo xerife Cornelius Jackson. | Open Subtitles | لـذلك , أرفـعوا كـؤوسـكم ولنـشكر الرب على وجـود الـشريـف كورنيليوس جـاكسون |
| E agradeço a Deus pelo tempo que nós tivemos. | Open Subtitles | وأحمد الرب على الأوقات التي قضيتها معكِ. |
| Graças a Deus pelo contrabando de foguetes. | Open Subtitles | الشكر لله على مهربى الألعاب النارية |
| Graças a Deus pelo sistema judicial americano. | Open Subtitles | حمداَ لله على نظام العدالة الأمريكي |
| Meu, Agradeço a Deus pelo teu apoio. Sim. | Open Subtitles | يا رجل ، شكرا لله على المسانده نعم |
| Graças a Deus pelo Intersect, não é? | Open Subtitles | شكراً لله على التداخل أليس كذلك ؟ |
| Graças a Deus pelo trabalho em equipa. McGee, soube que aconteceu uma cena de cowboy's. | Open Subtitles | حمدا لله على العمل الجماعي. ماغيّ. |
| Graças a Deus pelo jarro. | Open Subtitles | الحمد لله على العلبة الكبيرة |
| Graças a Deus pelo pescoço. | Open Subtitles | الحمد لله على العنق |
| - Graças a Deus pelo Whitey Bulger! | Open Subtitles | -نشكر الرب على (وايتي بولجر) -هل تسمعني؟ |
| Graças a Deus pelo golfe. | Open Subtitles | -أشكر الرب على الجولف |
| - Graças a Deus pelo Whitey Bulger! | Open Subtitles | نشكر الرب على (وايتي بولجر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 