عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a deus você" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لله انك
| Graças a Deus, você veio. Tenho os diamantes. | Open Subtitles | شكرا لله انك هنا لديّ الماسات |
| Oh, graças a Deus você está bem. | Open Subtitles | حمدا لله انك بخير |
| Oh, Zak! Oh, graças a Deus você está bem. | Open Subtitles | زاك شكرا لله انك بخير |
| Sameer,Sameer. Ola Rani Graças a Deus você está aqui. Eu estava realmente preocupado | Open Subtitles | حمدا لله انك هنا قُلِقتُ عليك |
| Roy, graças a Deus você chegou. | Open Subtitles | روي " شكراً لله انك هنا " |