| Então Stacie precisa de ter mais classe que a Diaz. | Open Subtitles | يجب أن تكون ستايسي أكثر رقياً من الممثلة دياز. |
| Só mais uma coisa, a Diaz tem de ser simpática comigo. | Open Subtitles | او أوه، آخر شيء دياز يجب أن تكون لطيفة معي |
| a Diaz e a Santiago não seriam detectives e um gay como eu nunca estaria no comando. | Open Subtitles | دياز وسانتياجو لم يكن بإمكانهم ان يصحبوا محققات ورجل شاذ مثلي لم يكن بالإمكان ان اصبح مسؤولاً |
| Fingiu assustar-se comigo e com a Diaz no estacionamento para garantir que te deixaríamos ir ao próximo encontro sozinho. | Open Subtitles | وتظاهر بالخوف مني ومن دياز في الموقف حتى نسمح لك بالذهاب |
| Se a Diaz não aceita a nossa ajuda, temos de fazê-lo nas costas dela. | Open Subtitles | حسنا إن لم تقبل دياز مساعدتنا يجب ان نساعدها من ورائها |
| Acha que a Diaz notou que me passei quando me convidou para sair? | Open Subtitles | هل تظن ان دياز لاحظت اني خفت قليلا عندما طلبت الخروج معي؟ |
| Capitão, permissão para prender a Diaz por ser parva. | Open Subtitles | سيدي اذن للقبض علي دياز لانها حقيره |
| Vou interrogar o suspeito, mantenha a Diaz ocupada. | Open Subtitles | سأذهب واحقق مع المتهم اشغلي دياز |
| Eu e a Diaz temos algo que não se resume a sexo, senhor. | Open Subtitles | أنا و "دياز" علاقتنا ليست عن الجنس فقط يا سيدي |
| Podias já ter essa munição se tivesses lido o ficheiro que a Diaz ofereceu. | Open Subtitles | ربما كنتِ لتملك تلك الذخيرة إن كنتِ قرأتِ الملف الذي "عرضته عليك "دياز |
| Ok, Mendoza, esta é a Diaz. Vai, vai. Ela dá-te uma ajuda. | Open Subtitles | حسننا (ماندوزا) هده (دياز)، إدهبي ستساعدكي |
| a Diaz parece uma criminosa. | Open Subtitles | دياز تبدو مثل مجرمة |
| Felizmente, ele entrou pela porta, algemado com a Diaz. | Open Subtitles | من حسن الحظ, الخطة دخلت من الباب (وكبلة اليدين من قبل (دياز |
| O Peralta e a Santiago são cobardes, a Diaz foi desrespeitosa, e acabei de ver o Hitchcock e o Boyle lutando como crianças. | Open Subtitles | (بيرالتا) و(سانتياقو) جبناء دياز), قليلة الإحترام) (وللتو رأيت (هيتشكوك) و(بويل |
| Aquele xarope que a Diaz tomou não tem efeito sonífero. | Open Subtitles | دواء السعال الذي شربتة دياز |
| Está tudo bem com a Diaz? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير مع دياز |
| a Diaz terminou os relatórios de prisões. | Open Subtitles | دياز انجزت تقارير الاعتقلات |
| Estou certo que a Diaz entende. | Open Subtitles | متأكد ان دياز تفهم |
| Já assumi que a Diaz seria a prisioneira. | Open Subtitles | أنا فقط أرشح بأن تكون دياز |
| a Diaz tem uma muito interessante. | Open Subtitles | (دياز) حصلت على وحده مثيره لأهتمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 