"a dinamite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الديناميت
• المقلب
• الناسف
• للديناميت

Não haverá, se o seu amigo não regressar com A dinamite.
لن تكون هناك طريقة إن لم يعد صديقك مع الديناميت

A dinamite na casa de banho saltava à vista!
إذا كان هذا الديناميت ثعباناً فى الحمام ، لكان لدغنى

A dinamite já foi dificil. Mas onde vou arranjar doze espingardas?
الديناميت صعب ولكن نستطيع الحصول على 12 بندقية

E... Booom! Lá se vai A dinamite.
و بووم ، لقد أكلت المقلب

O que aconteceu no navio, foi como o Red a usar A dinamite.
-حسناً . ما حدث للسفينة هو تماما ما حدث عندما إستخدم (ريد) الديناميت الناسف.

Todos os supervisores têm acesso A dinamite.
كل رؤساء العمال عندي, لديهم صلاحية الوصول للديناميت

Ponha A dinamite bem alto para eu ter boa mira.
اريد الديناميت في اعلى الجسر ليكون في مرمى رصاصي مباشرة

Fui a três sítios para a conseguir, mas temos A dinamite necessária, mais uma carrada de charutos.
تنقلت في عدة بلدات بحثا عن الديناميت حتى حصلت عليه با لاضافة الى كمية من السيجار

A dinamite está ligada ao relógio que está ligado ao comutador, que não encontro que está ligado à bateria.
الآن، الديناميت موصول بجهاز التوقيت والذي تم وصله بمفتاح التشغيل الذى لا أجده والموصول بال

O modo como o vejo é que parece como A dinamite velha:
الطريقة التي أفكر بها مثل ثلاثة عصيان من الديناميت القديم

Os americanos, os gwailo, baixavam os chineses... pelos penhascos em cestos para colocar A dinamite.
كان الأمريكيون ينزلون الصينين في سلالم من على الجرف لوضع الديناميت

Puseram A dinamite debaixo do assento do lado.
أي كان من وضع الديناميت تحت المقعد الأمامي و الشيئ الذي لم يعرفة أحد خارج المصنع

Usamos toda A dinamite que trouxemos no deslizamento para limpar a terra para cultivar.
لقد إستخدمنا كل الديناميت الذي جلبناه معنا عند الإنزلاق كي نخلي الأرض للزراعة

Então e a mina os bichinhos fofos e A dinamite?
انتظر ماذا عن منجم الذهب والكائنات الصغيرة الظريفة و الديناميت

Quem pôs A dinamite pode ter destruído o piloto automático dias antes da explosão. - O gás serviu de detonador.
من دس لك الديناميت قد يكون أطفأ شعلة الأرشاد قبل أيام من الأنفجار

Fez ultimamente inimigos que possam ter acesso A dinamite caseiro? - Inimigos?
ألديك مؤخراً أعداء قد يكونوا فعلوها الديناميت المنزلي الصنع لديه

Sabe Deus há quanto tempo lá está A dinamite.
الله وحده يعلم منذ متى و هذا الديناميت موجود بالخارج.

Pode-se ir lá buscar A dinamite?
أيمكننا الذهاب لإحضار الديناميت من فضلكم؟

Booom, lá se vai A dinamite.
بوووم ، أكلت المقلب

Está bem. Vou preparar A dinamite e ver se o cabo está bom.
حسناً، سأذهب لأعد الناسف

e trouxemos A dinamite para explodir o alçapão.
و سبب إحضارنا للديناميت و تفجيرنا للباب الأرضي