"a diretora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المديرة
• مديرة المدرسة
• مُساعدة المُدير

Uma lista das coisas que não podemos fazer cá, que a diretora disse antes de o teu amigo sacar da pila.
ما هذه؟ قائمة الأشياء الغير مسموح لنا بفعلها. كما قالت المديرة قبل أن يقوم أعز أصدقائك بالكشف عن عضوه.

Falei com a diretora e não há nada nas imagens de vigilância.
أقدر هذا حققت مع المديرة لا يوجد شيئ في أشرطة المراقبة

E sei o que vais dizer... sou a diretora agora, "ossos do ofício", mas espero nunca passar por isto de novo.
و أعرف ما الذي ستقوله أنا المديرة الان و هذا يأتي مع المنصب لكني أتمنى من الله ألا اعتاد على هذا

Mesmo a diretora precisa de um presente de Natal.
حتى مديرة المدرسة تحتاج الى هدية

Onde está a diretora Assistente Mayfair?
أين تتواجد مُساعدة المُدير (مايفير) الآن ؟

Srta. List, a diretora Nowack queria ver-me.
أهلا سيدة ليس, المديرة نوواك أرادت رؤيتي.

Tenho a certeza de como vocês são novas, a diretora Celestia vai deixar que vocês se inscrevam.
أنا متأكدة لأنكم جديدات ستتيح لكم المديرة سيلستيا ,فرصة للمشاركة إن كنتم مهتمين

Minha senhora, eu não acho que a diretora Freyja gostaria que você falasse isso.
مدام. لا اظن ان المديرة فيريا تحب ما تفعلينه

Vai lavar-se e vemos a ligadura antes de falar com a diretora.
وسنلقي نظرة على تلك الضمادة قبل ان تقابل المديرة

Sou a diretora de DoSomething.org.
أنا المديرة التنفيذية لمنظمة DoSomething.org.

a diretora executiva da interACT, a entidade líder dos direitos humanos dos intersexuais aqui nos EUA, descobriu, aos 41 anos, que era intersexual.
المديرة التنفيذية لإنتراكت، وهي المنظمة الرائدة لحقوق ثنائيي الجنس هنا في الولايات المتحدة. اكتشفت أنها ثنائية الجنس في عمر ال41.

O seu pai está com a diretora Newman?
هل أبوك يخرج مع المديرة نيومان؟

E agora está saindo com a diretora Newman.
و الآن أنت تواعد المديرة نيومان

Sim, nós sabemos. a diretora ligou.
نعم نعرف ذلك إتّصلت بنا المديرة

a diretora Fields volta assim que terminar a assembleia.
المديرة سترجع بعد أن ينتهى الإجتماع

a diretora não pode chamar os seus pais.
لا أظن أن المديرة يمكن أن تستدعى والديك

a diretora está mentindo e tu não roubaste os livros.
المديرة تكذب وأنت لم تسرق أي كتب.

a diretora quer que assines isto.
تريد مديرة المدرسة منك توقيع هذا

a diretora Mayfair apanhou-a a partilhar informação com o David Wagner na Sociedade Histórica do Brooklyn, está correto?
مُساعدة المُدير (مايفير) أمسكت بكِ وأنتِ تتشاركين المعلومات السرية مع (ديفيد واجنر) في مكتبة (بروكلين) التاريخية هل هذا صحيح ؟

Desculpe, a diretora Mayfair?
آسف ... مُساعدة المُدير (مايفير) ؟