| a discoteca faz mais dinheiro e eu compro-a depressa. | Open Subtitles | الملهى سيجني مزيداً من المال وسأعيد شرائه بسرعة |
| Eu dir-lhe-ia que não tinha parado de me queixar no carro, e que tu me deixaste ir para a discoteca. | Open Subtitles | أترى، سأخبرها بأنني لم اتوقف عن الشكوى بداخل السيارة ولذا تركتني أدخل الملهى الليلي وأنك شاهدت المتهم يدخل ورائي |
| Em vez de inundar a discoteca com pessoal da polícia, vamos realizar uma pequena operação cirúrgica. | Open Subtitles | بالاضافة الي اننا سنملئ الملهى بالشرطة سنقوم بعملية اضافية |
| O velho convidou-me. Convidou a discoteca toda. | Open Subtitles | الرجل المُسن دعاني، لقد دعا الملهى بأسرهِ. |
| O homem que deixou a discoteca juntamente com a Sarah Gammon. | Open Subtitles | الرجل الذي في الملهى الذي غادر مع سارة غامون |
| a discoteca mantêm-nos ocupados, não? | Open Subtitles | هذا الملهى يبقيهم مشغولين بالتأكيد، هاه؟ |
| Não, deve ser sobre a discoteca. Trato disso em casa. | Open Subtitles | لا، محتمل أن يكون شأن يخص الملهى سأتعامل معه في المنزل |
| Miúdas boas a gastar dinheiro torna a discoteca mais atraente. | Open Subtitles | فتيات جميلات ينفقن المال في الملهى يجعل الملهى يحظى بشعبية |
| Então, como vai a discoteca? | Open Subtitles | إذًا، كيف يسري حال الملهى الليليّ؟ |
| O Lance nunca me disse nada sobre o Boothe, a discoteca, nem nada. | Open Subtitles | لانس " لم يقل لي أي كلمة " عن " بوث " أو الملهى , لا شيء |
| - À Truth! a discoteca é o sonho. Podemos escapar. | Open Subtitles | ذاك هو الملهى الحلم" "يمكننا التقاعد، يمكننا نيل كل ما نبغي |
| - Adorava. Desde que abriste a discoteca parece que não te conheço. | Open Subtitles | منذ فتحت ذلك الملهى" "وكأنني لا أعرف من تكون |
| a discoteca do tio G. - Uma miúda disparou contra ele. | Open Subtitles | تعرض العم (جي) لإطلاق نار عند الملهى بواسطة فتاة ما |
| Com a discoteca fechada, o meu dinheiro é... escasso. | Open Subtitles | انجي)، إغلاق الملهى) يعني أن أوضاعي المادية صعبة |
| a discoteca parecia melhor porque... tu estavas lá. | Open Subtitles | بدا الملهى أجمل لأنك كنت بداخله |
| A fila para a discoteca é ali fora. | Open Subtitles | نهاية الملهى بالخارج هناك |
| - Mason e eu conhecemos a discoteca. | Open Subtitles | -أنا و "ميسون" سنرتب مع الملهى |
| a discoteca do momento. | Open Subtitles | في الملهى الكبير؟ |
| Prometo que, quando a discoteca começar a dar lucro, doarei todo dinheiro do Malcolm para uma organização de caridade das vítimas do terramoto. | Open Subtitles | وقسمًا حالما يبدأ الملهى بجني الأرباح فسأتبرّع بكلّ نقود (مالكولم) لجمعية إغاثة المتضررين من الزلزال. |
| Eu sei o quanto a discoteca é importante para ti. | Open Subtitles | أعرف كم يعني لك هذا الملهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 