عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a discussão foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشجار كان
| E dada a consistência do líquido, digo que A discussão foi entre... a tarde e a uma da manhã. | Open Subtitles | و وفقاً لطعم السائل اعتقد أن وقت الشجار كان بين منتصف النهار والساعة الواحدة ظهراً |
| A discussão foi apenas uma encenação. | Open Subtitles | هذا الشجار كان للتظاهر أمام الآخرين |
| A discussão foi sobre como o mundo vai acabar? | Open Subtitles | الشجار كان على كيف سينتهي العالم ؟ |