عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a divertirem-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يلهون
| Os polícias locais desconfiam que foram alguns rapazes... a divertirem-se às custas da igreja. | Open Subtitles | محلفين القانون المحلي حققوا لكي لايصل الموضوع الي الاطفال الذين يلهون داخل الكنيسة |
| São só raparigas a divertirem-se em Vegas. | Open Subtitles | أنهم فقط البنات يلهون في فيغاس. |
| Devem ter sido alguns miúdos a divertirem-se, no Halloween. | Open Subtitles | بعض الاطفال يلهون في الهالوين |
| São apenas crianças a divertirem-se. | Open Subtitles | إنهم الأطفال فقط يلهون! |