"a dizer nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقول أي شيء
• أقول أيّ شئ
• أقول شيئا

Não estou a dizer nada que te force a quebrar os laços de confidencialidade médico-paciente.
لست أقول أي شيء قد يجبرك على انتهاك قواعد السرية بين الطبيب والمريض

Quer dizer, não estou a dizer nada que já não tenhas pensado, pois não?
أعني، أنا لا أقول أي شيء لم تفكريه فيه فعلاً، أليس كذلك؟

Não estou a dizer nada.
تتنصت على محادثاتنا؟ أنا لا أقول أي شيء على الإطلاق

[Diz algo, tentaste escutá-la esta noite, mas agora não estás a dizer nada
شيء أري. سحبتها هنا , والآن لا أقول أيّ شئ.

- Oh, tu nunca cometeste um erro. - Não estou a dizer nada.
أنت أبدا لم تعمل أي خطأ أنا لن أقول أيّ شئ!

Não estou a dizer nada. Só estou a dizer o que faria.
أنا لا أقول شيئا فقط أقول ما كنت سأفعله أنا أيضا

Não, não estou a dizer nada.
لا ، لن أقول شيئا

Não estou a recusar. Não estou a dizer nada.
أنا لا أقول لا , أنا لا أقول أي شيء

Não estou a dizer nada.
أنا لن أقول أي شيء.

Não estou a dizer nada.
أنا لا أقول أي شيء

Não estou a dizer nada.
أنا لا أقول أي شيء.

Eu não estou a dizer nada.
إنّني لا أقول أي شيء.

Não estou a dizer nada, senhor.
-لن أقول أي شيء ياسيدتى

- Não estou a dizer nada.
لا أقول أي شيء

Não estou a dizer nada.
-لن أقول أيّ شئ

Não estou a dizer nada.
أنا لا أقول شيئا.

-Não estava a dizer nada.
-لم أكن أقول شيئا