| Se a encontrar, posso obrigá-la a dizer-me o que quero. | Open Subtitles | إذا استطعت العثور عليه سأستطيع جعلها تخبرني بما أريده |
| Está a dizer-me o que faz ou não faz quando trabalha para mim? | Open Subtitles | هل تخبرني بما تفعله وما لا تفعله؟ |
| "Estás sempre a dizer-me o que não posso fazer! | Open Subtitles | ! انت دائماً تخبرني بما لا استطيع فعله |
| - Está a dizer-me o que quero ouvir? | Open Subtitles | - أنت تخبرني بما أريد أن أسمعه؟ |
| Quando entrei naquele bar em Brownsville e vi aquilo na TV, foi como uma mensagem dos céus a dizer-me o que fazer. | Open Subtitles | عندما ذهبت الى ذلك الملهى في (براونسفل) ورأيت ذلك على التلفزيون كان كرسالة من السماء تخبرني بما يجب علي ان افعله |
| Estás a dizer-me o que fazer? | Open Subtitles | هل تخبرني بما يجب أن أفعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 