عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a dizer-me para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تقول لي بأن
| Contratei-te para criar uma identidade para a empresa... e estás a dizer-me para ser eu mesmo? | Open Subtitles | لقد عينتك لتخلق شخصية لهذه الشركة و أنت تقول لي بأن أكون نفسي |
| Estás a dizer-me para me acalmar, quando os nossos clientes nos deixam? | Open Subtitles | تقول لي بأن أخفف من غضبي و عملاؤنا يتركوننا |
| Estás a dizer-me para comprar Jack Beauregard? | Open Subtitles | أنت تقول لي بأن أشتري جاك بيوريجارد؟ |