| Está a dizer-me que... a minha mãe viu o fim de tudo? | Open Subtitles | هل تقول لي أن أمي كانت ترى نهاية كل شيء ؟ |
| Estás a dizer-me que a miúda, a impostora... | Open Subtitles | أنت تقول لي أن الفتاة محتالة... |
| Está a dizer-me que a Andrea estava morta quando a encontrou. | Open Subtitles | (ما تقول لي أن (أندريا كانت ميتة عندمت وجدتها |
| Estas a dizer-me que a Alison não estava convosco, quando a Mona Vanderwaal foi assassinada? | Open Subtitles | أتقول أن "أليسون" لم تكن بصحبتكما عندما تم قتل "مونا فاندروال"؟ هذا صحيح |
| - Então, estás a dizer-me que a Coco Chanel se sentou nesta secretária, desenhou, olhou por esta janela... | Open Subtitles | ..(إذاً، أتقول أن (كوكو شانيل جلست على هذا المكتب وقامت برسوماتها ونظرت عبر هذه النافذة |
| "Então estás a dizer-me que a cabra valhe a pena?" | Open Subtitles | "إذا أنت تقول لي أن الكلبة يستحق ذلك؟ |
| Está a dizer-me que a Sydney é sua filha? | Open Subtitles | أتقول أن ( سيدني ) إبنتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 