| Mas não estou a dizer-te o que fazer. | Open Subtitles | ولكنني لست أخبركِ بما عليكِ فعله |
| Estou a dizer-te o que os homens pensam e se quiseres ser um dos rapazes, não podes violar o código. | Open Subtitles | "أعني، أخبركِ بما يفكر به الرجال وإن أردتِ أن تكوني أحدهم" -فلا تتخطين هذه القاعدة" !" |
| Só estou a dizer-te o que faria. Podes usar o meu carro. | Open Subtitles | اننى أقول لك ما كنت سأفعله حتى انكى تستطيعين استخدام سيارتى |
| Eu só estou a dizer-te o que cheira. | Open Subtitles | أنا فقط أقول لك ما تنبعث منه رائحة. |
| Agora, querida, eu não estou a dizer-te o que fazer, mas não podemos gastar este dinheiro agora, certo? | Open Subtitles | الآن، والعسل، وأنا لا _ أقول لك ما يجب القيام به، ولكننا لا يمكن أن تنفق هذا المال الآن، حسنا؟ |
| Estou só a dizer-te o que vi. | Open Subtitles | أنا أقول لك ما رأيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 