"a dolores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دولوريس
• دلوريس

a Dolores Claibore, e o que quer que ela tenha feito com o marido durante o eclipse...
دولوريس كلايبور مهما عملت مع زوجها اثناء الكسوف

MÃE DO STEVEN a Dolores levava os miúdos a vê-lo umas duas ou três vezes por semana.
كانت دولوريس تأخذ الاطفال لرؤية ستيفي مرتين او ثلاث في الأسبوع

a Dolores Claiborne diz que vou ficar bem.
دولوريس كليبورن تقول أنني سأكون بخير

"Para a Dolores, que sentiu a grandeza."
" إلى دلوريس, التى تحس بالعظماء"

a Dolores é uma freira.
لا, دلوريس هى التى تدير

Mona, só um momento. Tenho de dizer uma coisa a Dolores.
أعطونا دقيقة، أريد أن أتحدث مع دولوريس

Tem uma esposa nova, a Dolores.
لقد حصل على زوجة جديدة، دولوريس

Achas que a Dolores deixa cair aquela lata para ti?
(هل تعتقدت أن (دولوريس أسقطت هذه الصفيحة من أجلك؟

Depois de ela se ter tentado matar pela primeira vez, a Dolores disse-me
بعدأنحاولتقتل نفسهاللمرّةالأولى, .. أخبرتني(دولوريس)بأنّها.

Não aguento saber que a Dolores matou os nossos filhos.
لأنّي لا أستطيع أن أتحمل معرفة أن (دولوريس) قتلت أطفالنا

Não há nenhum ladrão. a Dolores assustou-os a todos.
لا يوجد أي لصوص (دولوريس) ستخيفهم وتجبرهم على الهرب

a Dolores tem esperado uma eternidade para que esse malandro arranje uma mulher honesta.
(دولوريس) إنتظرت اللعنة القريبة للأبد لذلك الصيّاد لجعل منها إمرأة شريفة.

Amparo, esta é a Pepita. Ela veio substituir a Dolores.
آمبارو) ، إنها (بيبيتا) إنها) (بديلة (دولوريس

Ou a Dolores ou o Pat precisavam de um envelope e um deles tirou um.
إمّا (دولوريس) أو (بات) احتاج مغلّفاً، و أحدهما أخذه

Obrigado. Só importa a Dolores.
شكراً كل شيء عن دولوريس

É impressão minha ou a Dolores é um pouco velha para usar uma saia tão curta numa reunião?
، أهو أنا فقط أو أن (دولوريس) كبيرة قليلاً لترتدي تنورة بذلك القِصّر للاجتماع ؟

Meninas, levam a Dolores para dançar convosco - no Sábado à noite, não levam?
يا فتيات، سوف تصطحبون (دولوريس) إلى الرقص معكم يوم السبت، أليس كذلك؟

Você é a Dolores.
أنتِ دلوريس

a Dolores Kay...
دلوريس كاى