"a dona do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مالكة

- Ainda tenho waffles no freezer. - Vamos deixar a dona do salão falar.
ـ لا زالت لدي فطائر في الثلاجة ـ هلا تركتم مالكة الصالة تتكلم؟

Bem, eu localizei a dona do carro desportivo.
حسناً، لقد علمت مكان مالكة تلك السيارة الرياضية

Falei com a dona do bar e ela disse-me que os clientes não lidam com o carvão, só os empregados.
تحدثت مع مالكة المكان وأخبرتني بأن الزبائن لا يتعاملون مع الفحم

Significa que a dona do parque tinha razão.
مما يعني ان مالكة مكان ركن المقطورات كانت محقة

E o mais surpreendente foi que a dona do carro não percebeu.
والأكثر إثارة للدهشة، مالكة السيارة المعنية لم تنتبه.

Parece que a dona do cofre está morta há uma semana.
يبدو أنّ مالكة صندوق الودائع ميّتة منذ ما يقرب من أسبوع.

E acontece que a dona do cão é médica. - Cirurgiã?
من قبيل الصدفة أن مالكة الكلب طبيبة

Sou a Sra. Mitzi. Sou a dona do estabelecimento e a vossa professora.
اسمي الآنسة ميتز , أنا مالكة هذه المؤسسة لتدريس الرقص .

Sou a dona do Circle P. Ranch. Um espectáculo e pêras ali dentro.
أنا مالكة مزرعة،"سيركل بي" كان مشهدا هادئا هناك.

Esqueceste-te de informar a dona do P3?
هل نسيتِ إخبار مالكة النادي؟

Eu marquei um encontro com a dona do posto de gasolina... Mary Ann Farmer.
لقد رتبت لقاء مع مالكة المحطه ماري آن فارمر))

Bem, a dona do rancho ameaçou-nos com uma caçadeira.
مالكة المزرعة هددتنا ببندقية

Esta é a sra. Tilden, a dona do...
هذه هي السيدة تيلدن، مالكة ...

a dona do hotel, acreditas nela?
مالكة الفندق، أتصدقينها؟

Estava com a Becca Fisher, a dona do Hotel Traders.
لقد كنتُ مع(بيكا فيشر)مالكة فندق"التجار".

a dona do clube diz que o Bobby saiu às 2h30 e o empregado do bar confirma que ele não bebeu nada.
قالت مالكة النادي أنّ (بوبي) غادر في الساعة الـ2: 30، -وأكّدت النادلة أنّه لمْ يشرب أيّ شيءٍ .

Era a dona do Brover.
"كانت هذه مالكة "بروفر

a dona do celeiro é Ashika Pearl.
مالكة مزرعـة(سيلفر)هي (أشيكا بير)

- Sim, a dona do Maverick.
(نعم مالكة (مافريك

a dona do restaurante?
مالكة المطعم؟