Diz que ela pôde escolher e a Donna Reed não pôde. | Open Subtitles | يَقُولُ بأنّ عِنْدَها إختيار ودونا ريد لَمْ. |
Nesta fotografia, a Donna estava nos seus setentas, uma mulher saudável e vigorosa, a matriarca de um grande clã. | TED | في هذه الصورة، كانت دونا في منتصف السبعينات من عمرها، امرأة قوية وبكامل صحتها، وأم لعائلة كبيرة. |
A comprar um presente para a Donna. Tu sabes que o Eric gosta dela. | Open Subtitles | تشتري لدونا هديه وانت تعلم ان إيرك معجب بها |
Encontra a Donna Keppel e põe-na sob protecção policial! Nash, agora! | Open Subtitles | اعثر على دونا كيبل وضعها تحت حراسة الآن ناش الآن |
Pode fazer-me um favor e descobrir tudo o que puder sobre a Donna Voorhees... de onde ela veio, para onde ela foi, com quem ela possa ter estado em contacto? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تسديني معروفاً وأن تعرف كل شيء عن دونا فورهيس؟ ،من أين أتت وأين ذهبت |
Eu não consigo acreditar que a Donna publicou isto no jornal da escola. | Open Subtitles | انا لا اصدق ان دونا كانت ستنشر هذا في صحيفة المدرسة. |
O Eric e a Donna não podem estar noivos. São muito novos. | Open Subtitles | إريك) و (دونا) لا يمكنهما أن يكونا) مخطوبين إنهما صغيرين للغاية |
Li o perfil psicológico da pessoa que matou a Donna Mauer. | Open Subtitles | لقد قرأت ملف المختل الذى خطف دونا مور |
- a Donna está? | Open Subtitles | هل دونا في المنزل |
Hey. Pam, este é o Eric e a Donna. | Open Subtitles | "مرحباً , يا شباب . "بام" هذه "دونا وهذا "ايريك |
Eu vou ser uma cosmética de topo... e a Donna pensa que vai ser uma óptima lenhadora. | Open Subtitles | سأذهب لمستحضرات التجميل الراقية ودونا تعتقد أنها ستكون حطّابة عظيمة |
Bom, eu só sei que... as coisas comigo e com a Donna vão muito, muito bem. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أن الأمور بيني ودونا تسير حقا ، حقا ، جيدا |
Mais uma vez Michael deixou a Donna na cama confusa e insatisfeita. | Open Subtitles | مرة أخرى مايكل ترك دونا في السرير مشوشة و غير راضية |
Mesmo que, por algum golpe de sorte, tu continues com a Donna... eventualmente, ela pode transformar-se. | Open Subtitles | حتى لو ، بضربة حظ تمكنت من الحفاظ على دونا في النهاية ستصبح كتلك |
E parece que tem uma pequena surpresa para a Donna, esta noite... a suite de luas-de-mel naquele motel Francês em Kenosha. | Open Subtitles | وهو يَبْدو بأنّه يُحْصَلُ على a قليلاً مفاجأة لدونا اللّيلة... جناح شهرَ العسل في ذلك الفندقِ الفرنسيِ في كينوشا. |
- O Tanner teria parado? O Travis Tanner está-se a cagar para a Donna Paulsen. | Open Subtitles | ترافس تانر لا يأبه أبدا لدونا بالسن |
-Eu não estou a tentar apanhar a Donna. -Ainda bem, porque não vais consegui-lo com $6. | Open Subtitles | انا لا احاول الحصول على دونا جيد لانك لن تفعل بسته دولارت |
Aliás, aposto que sei mais sobre a Jackie, do que o Eric sobre a Donna. | Open Subtitles | في الحقيقة, أنا أراهن بأني أعلم عن "جاكي" أكثر مما يعرفه "إريك" عن "دونا" |
Pessoal, a minha mãe está agora na casa dos Pinciottis para contar ao Bob sobre a Donna estar bêbada. | Open Subtitles | الرجال، أمّي إنتهى في حقِّ Pinciottis الآن يُخبرُ بوب عن دونا أَنْ تُشْرَبَ. |
Não, não, não, isso foi quando a Donna era a Carrie. | Open Subtitles | لا، لا، لا, هذا كان عندما كانت "دونا " "كاري." |
Então, a Carrie era a Donna e a Donna era a Carrie. | Open Subtitles | لذا "كاري كانت "دونا و "دونا" كانت "كاري". |
a Donna não... como hei de dizer... | Open Subtitles | دونا لا لا اعرف كيف يمكنني ان اقول هذا |
Encontrei-me com a Donna para tomar um café. | Open Subtitles | لقد قابلت دونا مور فى مقهى |
Está aí a Donna? | Open Subtitles | هل دونا هناك؟ |
Este é o Money Mike, esta é a Donna... | Open Subtitles | هذا موني مايك - هذه دونا - مرحباً ، ميلاد مجيد |