"a dormir quando eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نائماً حينما
• نائمة عندما

Ele já estava a dormir quando eu cheguei a casa.
كان نائماً حينما وصلتُ للبيت الليلة الماضية

Pensei que estavas a dormir quando eu contei isso.
حسبتكَ كنت نائماً حينما أخبرتك ذلك.

Estou a dormir quando ele chega a casa, e ele está a dormir quando eu saio.
أكون نائمة عندما يصل إلى المنزل ويكون هو نائماً عندما أغادر،

Ouve, querida, estavas a dormir quando eu voltei.
حسناً إستمعي عزيزتي كنت نائمة عندما عدت