| A Dorota contou-me que é o teu primeiro dia oficial como solteira. | Open Subtitles | دوروتا اخبرتني ان هذا اول يوم رسمي لك كعازبة مرة اخرى |
| Blair, A Dorota fica muito cansada, e tem de massacrar os pés e nunca vê o Vanya ou filmes... | Open Subtitles | دوروتا تتعب وتتضايق أرجلها ولا ترى فانيا ، أو أفلام |
| Devia mesmo voltar para casa e assegurar-me que A Dorota falsa não volta a meter o meu Lemaire de caxemira na máquina de lavar. | Open Subtitles | يجب ان اعود للمنزل واتأكد ان دوروتا المزيفة لن تضع ثوبي الحريري في الغسالة مرة اخرى |
| A Dorota vai-te matar se deixares cola nesse edredom. | Open Subtitles | دوروتا ستقتلك لقد جعلت الصمغ على السرير |
| Ainda tenho uma passagem para Paris para alguém sem ser A Dorota. | Open Subtitles | "مازلتُ لديّ تذكرة للدرجه الاولي لـ"باريس .(لاي احد اخر ماعدا (دوروتا |
| Sra. van der Woodsen, é A Dorota, a empregada da Sra. Waldorf... | Open Subtitles | (السيدة(فان دير ويدسون)إنها (دوروتا) من منزل (بلير |
| Esta é A Dorota. É a sua maior fã. | Open Subtitles | هذه دوروتا معجبتك الكبرى |
| Até A Dorota me disse que estava feliz. Estou feliz por ti. | Open Subtitles | حتى (دوروتا)أخبرتني إنها سعيدة من أجلي- انا سعيدة من أجلك- |
| A Dorota e eu preparámos uns saquinhos de boas-vindas, cheio de coisas essenciais para todas! | Open Subtitles | العفو ، الآن (دوروتا) وأنا وضعنا لكم حقيبة هدايا مليئة بالضروريات للجميع |
| Eu não queria dizer isto, mas... A Dorota insiste. | Open Subtitles | لم أود إخبارك بالأمر، لكن (دوروتا) أصرّت |
| A Dorota tem quase todo o Bloco Oriental de guarda. | Open Subtitles | (دوروتا) تراقب تقريباً الحي الشرقي بأكمله |
| A Dorota teve a bebé. | Open Subtitles | دوروتا ذهبت للولاده |
| A Dorota fez download de um monte de musicais da MGM para o voo. Disse que me ia animar. | Open Subtitles | (دوروتا) حمّلت الكثير من الأفلام الموسيقية من أجل الطائرة |
| - É sim. A Dorota viu a tua revista "New York", e acusou-nos de termos um caso. | Open Subtitles | بلى هو كذلك ..لقد رأت (دوروتا) مجلة (نيويورك) الخاصة بك |
| A Dorota disse que precisavas do passaporte. | Open Subtitles | قد قالت (دوروتا) أنكِ تحتاجين جواز سفركِ. |
| Vão ajudar A Dorota com o chá. | Open Subtitles | إذهبي لمساعدة (دوروتا) في صنع الشاي، كلاكما. |
| A Dorota saberá se houver pegadas frescas no tapete. | Open Subtitles | دوروتا) تستطيع معرفة) "اذا كان هناك اثار اقدام حديثة علي الـ"اوبيسون |
| Vamos, juntos. A Dorota manda as minhas coisas. | Open Subtitles | هيا ، لنذهب معاً سوف اجعل (دوروتا) ترسل لي متعلقاتي |
| E se o meu pai e A Dorota tiverem razão? | Open Subtitles | ماذا لو كان أبي و (دوروتا) محقان؟ |
| Não, excepto A Dorota. | Open Subtitles | (امم ، لا ، إلا إذا حسبت (دوروتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 