| Na Nova Zelândia, a Drª Lianne Parkin e a sua equipa, testaram uma tradição antiga na sua cidade. | TED | في نيوزلندا، الدكتورة ليان باركين وفريقها اختبروا تقليدًا قديمًا في مدينتها |
| Bom-dia, Alex. Sou a Drª Branon, assistente do Dr. Brodsky. | Open Subtitles | "صباح الخير "أليكس "أنا الدكتورة "برانوم" مساعدة الدكتور "برودسكي |
| Não sei quem é, mas a Dr. Langford disse que podia ajudar. | Open Subtitles | لا أعرف من تكون لكن الدكتورة لانجفورد تقول أنك ممكن أن تساعدنا |
| -Necessito ver a Dra Geisner. -Pode ver se se encontra disponível. | Open Subtitles | أريد أن اقابل دكتوره جاسنير دعنى أرى إن كانت موجوده |
| A sua agenda mostra que se encontrava semanalmente com uma terapeuta, a Drª. | Open Subtitles | تقويمه يقول أنّ لديه مواعيد أسبوعيّة مع مُعالجة... الد. |
| Estás a ver, com a Dr Pedanken assassinada não há ligação para provar que um clone do Marucci alguma vez tivesse existido! | Open Subtitles | اترى انه بقتل الدكتوره بيدانكين000 فلن يوجد دليل لاثبات ان الشخص المستنسخ من ماروتشى موجود |
| O Dr. Webber forma artistas, a Dr.ª Minnick forma robôs. | Open Subtitles | (د.ويبر) يُكون مبدعين هنا و (د.مينك) تُكون رجالا آليين |
| A Dr. Langford apresentou-nos um estranho dilema. | Open Subtitles | الدكتورة لانجفورد تعرض علينا معضلة كبيرة |
| Coronel Cody, eu sou a Dr. Susan Chappell. Da unidade Psicológica. | Open Subtitles | كولونيل كودي، أنا الدكتورة تشابل وأنا من الوحدة النفسية |
| Sou a Dr.ª Alexandra Morgan, da AMS, e este é o Tenente Ellis. | Open Subtitles | أنا الدكتورة أليكس مورجان من المركز الطبي الأميركي وهذا التحري أليس |
| Olá, sou a Dr. Jill Roberts. | Open Subtitles | اهلا , انا الدكتورة جيل روبيرت هل هناك احد |
| De acordo com a Dr. Brennan, a "Bertolino" usa glicerina líquida para preservar os ramos das noivas... | Open Subtitles | الدكتورة برينن قالت أن أنهم يستعملون الجلسرين في محل الفساتين للحفاظ على باقات الورد |
| Tudo bem. Deixa a Dr. Zanner desmantelar essa coisa. | Open Subtitles | أريد من الدكتورة "زانر" أن تحسم زمام الأمر |
| A Dr. Kyo sabia que o senhor e o Grant não se davam bem? | Open Subtitles | كونفيدرالية من المغفلين الدكتورة كوو كانت تعرف بأنك وقرانت لستما على وفاق؟ |
| Aqui é a Dra. Charlotte King, chefe de equipe do St. | Open Subtitles | انا دكتوره شارلوت كينغ انا رئيسة الأطباء في سانت امبروز |
| a Dra. Barmal matou-se para impedir o vírus de espalhar-se, certo? | Open Subtitles | دكتوره بارمال قتلت نفسها لتوقف أنتشار الفايروس , صحيح ؟ |
| Como resultado, um membro importante do Comando Stargate foi morto, a Dra. Janet Fraiser. | Open Subtitles | وكنتيجة , عضو قيم جداً من قيادة بوابة النجوم تم قتله دكتوره , جانيت فريز |
| Pensei que trabalhar com a Drª. | Open Subtitles | مع ذلك، ظننتُ أنّ العمل مع الد. |
| Olha o que a Drª. Grey está a fazer. | Open Subtitles | إلقِ نظرة ألى ما تفعله الد.غراي |
| O Dr. Fellman retirou-se há três anos, sou a sua substituta, a Dr. Chang. | Open Subtitles | تقاعد الد. (فيلدمان) قبل 3 أعوام، وأنا بديلته، الد. |
| Deve ser a Teri. Sou a Dr.ª Kent. Vamos cuidar de si. | Open Subtitles | انتِ "تيرى" ، انا الدكتوره "كنت" سوف نعتنى بكِ اليوم جيداً |
| O Dr. Lightman e a Dr.ª Foster estão a fazer o que podem. | Open Subtitles | د. (ليتمان) و د. (فوستر)، يفعلان كلّ ما بوسعهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 