Era um doente mental e, em vez de apresentar queixa, A Drea colocou-o em tratamento. | Open Subtitles | كان مريض عقلي وبدلا من توجيه التهم دريا , جعلته يخضع للعلاج |
Saímos para beber, e uma mulher começou uma discussão com A Drea. | Open Subtitles | كنا بالخارج نتناول المشروبات وهناك تلك المرأة قامت وضربت دريا |
Como é que sabemos que A Drea não estava deprimida ou a ter más reacções às drogas? | Open Subtitles | كيف نعرف ان دريا لم تعاني من الإكتئاب أو وجود رد فعل سيء للمخدرات |
Ela pode ter sido vítima de um crime de rua ou, talvez, um cliente tenha morto A Drea e agora está a tentar incriminar-me. | Open Subtitles | ربما كانت ضحية لجريمة الشارع او ربما عميل غاضب قتل دريا |
A Drea era advogada no escritório de defensores públicos. | Open Subtitles | كان (دريا ) محامية مع مكتب المحامي العام |
Assim que A Drea saiu, estava muito acordado. | Open Subtitles | لحظة مغادرة دريا كنت قريبا متوتراً |
Alguém estava a ver A Drea Torres na Internet? | Open Subtitles | شخص ما كان يراقب (دريا توريس) على الانترنت؟ |
A Drea ia dizer-me para falar com um advogado. | Open Subtitles | دريا اخبرتني ان اتحدث إلى محامي |
Dizem que A Drea de Matteo vai, mas não se responsabilizam se não for. | Open Subtitles | من المُقرر أنّ تظهر (دريا دي ماتيو) لكن ، ليسوا مسؤلين إذا لم تفعل هذا |
Fui eu que esfaqueei A Drea. | Open Subtitles | انا التي طعنت دريا |
Uma vez A Drea disse-me que achava que se Cristo estivesse vivo, seria um defensor público. | Open Subtitles | قالت (دريا) لي ذات مرة انها تعتقد إذا كان المسيح حيا اليوم انه سيكون المحامي العام |
A Drea Torres era uma jovem advogada talentosa, e estamos todos investidos em encontrar o assassino. | Open Subtitles | (دريا توريس) كانت موهوبة محامية شابة نحن سنخضع كل الامكانيات في العثور على قاتلها |
A tua mulher está na cadeia porque A Drea Torres perdeu o caso. | Open Subtitles | لأن زوجتك في السجن ولان (دريا توريس ) خسرت قضيتها |
A Drea Torres não tinha conta nas mídias sociais. | Open Subtitles | حسنا , (دريا توريس) كان ليس لديها حسابات وسائل الاعلام الاجتماعية |
Pensou que A Drea estava a gozá-la por estar bêbada e ficou furiosa. | Open Subtitles | ظنت ان (دريا) تسخر منها لكونها في حالة سكر وأصبحت غاضبة |
- Começou a empurrar A Drea. | Open Subtitles | وبدأت تقاتل دريا |
Porque é que não nos contou que A Drea usava drogas? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا أن (دريا) تتعاطى المخدرات؟ |
A Drea Torres deixou-te assim? | Open Subtitles | دريا توريس اعطتك ذلك؟ من؟ |
Mas se a Brennan encontrar provas de que esteve com A Drea na noite em que ela morreu... | Open Subtitles | ولكن إذا وجدت (برينان) أدلة قوية تثبت انه كان مع دريا ليلة وفاتها في شقته |
Bem, eu sou A Drea. | Open Subtitles | [حسناً، أنا [دريا |