"a droga que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المخدر الذي
• العقار الذي
• الدواء الذي
• المخدرات التي

A droga que apliquei nele é de efeito rápido. Ele pode precisar de mais.
المخدر الذي أعطيته له مفعوله ضعيف ربما يحتاج المزيد منه

A droga que te pôs inconsciente não veio de ninguém da festa.
ذلك المخدر الذي أمرضكِ لم يأتي من أي أحد في الحفله لقد كان في القنينه

Mesmo sabendo que A droga que procuramos é para o Imperador, e não para mim,
حتى وأن عرفت بأن هذا العقار الذي نبحت عنه هو للإمبراطور, ولا أستطيع أن أستخدمه لنفسي

Portanto, comparei A droga que matou o Dirkson com os dados do dispositivo extractor na base de dados da Interpol.
اذا لقد بحثت عن ذلك العقار الذي قتل ديركسون مع جهاز استخراج البيانات في قاعدة بيانات الانتربول

Presumo que esta seja A droga que te permitiu iludir a detecçao.
أفترض أن هذا الدواء الذي سمح لك بتفادي الكشف.

A droga que lhe deram ainda está em fase experimental.
هذا الدواء الذي أُعطي إليك في مرحلته التجريبية

Quem vai deitar a mão a toda A droga que aqui entrar?
من سيحصَل على كُل المخدرات التي ستأتي إلى هُنا؟

- Adoro drogas! - A droga que vamos lhe dar não é um narcótico.
ـ أحب المخدرات ـ المخدرات التي سنعطيها لك

Você livra a sua cliente, e ajuda o seu chefe a evitar lidar com A droga que se alastra pela cidade como um praga.
أنتَ تخرج عميلكَ، وأنتَ تساعد مديرك في تجنب التعامل مع المخدر الذي يجتاح مدينتنا كالطاعون.

A droga que o médico está a dar-te faz precisamente o oposto.
أما المخدر الذي أعطاك أياه هذا الطبيب يقوم بعكس ذلك

- A droga que os Pangarans nos ofereceram?
-أتقصد المخدر الذي عرضه (بانقيرنز) علينا؟

Tomei toda A droga que tinha.
تعاطيتُ كل المخدر الذي بحوزتي

A droga que estão a usar nos Glades?
المخدر الذي يستعملونه في (ذا غلاديس).

A droga que ele tomou causou degeneração celular.
العقار الذي أخذه لزيادة سرعته كان يسبب تثبيط تجديد خلاياه

Seja qual for A droga que esteja a usar nessa altura.
أياً كان العقار الذي تستخدمه في ذلك الوقت

Como eu disse, A droga que tomaste...
كما سبق وان قُلتُ، العقار الذي أخذته

A droga que estamos desenvolvendo, mudará sua vida de forma que nem pode imaginar.
, الدواء الذي نعده سيغير حياتك بطريقة لا تتخيلها

A droga que Kaminsky criou.
الدواء الذي صنعه دكتور راندلف . حسنا ؟

Tramizor é A droga que o Carl Bruno encomendou.
ترايمازور هو الدواء الذي طلبه كارل برنو

Dois estupores brancos mataram-no... e roubaram A droga que trazia para si.
قام وغدان أبيضان بقتله وسرقة المخدرات التي كان يحضرها لك

Até para o rádio-despertador tinham factura. A droga que encontrámos nas caixas, não é de ninguém...
المخدرات التي تم العثور عليها بالعلب البريدية هي للا أحد

- A droga que lhe demos foi diluída. - Tem de corrigir isso.
المخدرات التي أعطيناك إياها مخففة أريدك أن تصحح هذا الخلل