"a duquesa de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دوقة

A Duquesa de Hemmingshire, prima da falecida Rainha Sally, sofreu uma crise precoce.
إن دوقة هيمينشير إبنة عم ملكتنا الراحلة سالي قد عانت من أزمة مبكرة

A réplica exacta dos usados em Wimbledon em 1993... por Sua Alteza Real, A Duquesa de Kent.
البديل المطابق لهذه تم ارتدائه عام 1993 فى ويمبلدون وارتدته جلالة دوقة كنت

"A Duquesa de Devonshire apareceu na passada semana, em Bath comum toucado."
"دوقة " ديفونشاير " ظهرت في " باث " في الأسبوعالماضيمرتديةقبعة"

Majestade, o Imperador sugeriu a sua sobrinha Cristina, A Duquesa de Milão.
جلالتك، لقد رشح الإمبراطور كريستينا ، ابنة أخيه دوقة ميلان

Ele tem inquirido em nome de Vossa Majestade sobre A Duquesa de Milão, a sobrinha do Imperador.
لقد قام بالتحقيق نيابة عن جلالتكم حول دوقة ميلان أبنة أخ الإمبراطور

Sir John escreveu-me com grandes elogios, dizendo que, em pessoa, a Princesa é incomparável e é mais distinta que A Duquesa de Milão tal como o Sol dourado é mais distinto que a Lua prateada.
لشخص الأميرات كتب، انها لا تضاهى وتتفوق على دوقة ميلان كما الشمس الذهبية تتفوق على القمر الفضي

O que quer dizer que A Duquesa de Milão está de novo disponível para o leito de Vossa Majestade.
وهو ما يعني أن دوقة ميلان مرة أخرى متاحة لسرير جلالتكم

Dizem que A Duquesa de Milão é a mulher mais desejável do mundo!
من المفترض أن دوقة ميلان هي أكثر امرأة مرغوبة في العالم

Se eu perder, ainda está casada com George, ainda é A Duquesa de Clarence.
و اذا خسرت ستبقين متزوجة من جورج ستبقين دوقة كلارنس

Não, passou todos os momentos do dia com A Duquesa de Anjou, até muito recentemente.
. لا,لقد قضت كل أوقات أستيقاضها مع دوقة أنجو حتى أخر فتره.

Agora, William pode divorciar-se e Bess, torna-se A Duquesa de Devonshire.
-الآن يمكن لـ " وليام " أن يطلقني لكيتصبح"بيس "دوقة "ديفونشاير"

E como vão as negociações com A Duquesa de Milão?
ماذا عن المفاوضات مع دوقة ميلان؟

Que novas tendes do casamento do rei com A Duquesa de Milão?
ماهي أخبار زواج الملك من دوقة ميلان؟

O casamento com A Duquesa de Milão já não é uma opção.
الزواج من دوقة ميلان لم يعد خيارا

A Duquesa de Montrose. Espero que tenha sido o fim da carreira dela na Corte.
دوقة "مونتروس"، أتمنى أن تكون نهاية مشوارها في البلاط

Contemple, soberano Rei, A Duquesa de Milão, Próspera!
تأمل أيها الملك دوقة "ميلانو" المذلولة "بروسبيرا"

A Duquesa de Devontry e seu guia Alpino.
دوقة دوفنري و دليلها الألبيني * (كناية عن تخصصه في جبال الألب)

A Imperatriz da própria moda, A Duquesa de Devonshire.
- امبراطورة الموضة , دوقة" ديفونشاير"

Ofereço-lhe a arma, A Duquesa de Devonshire.
وأقدملكمالسلاح, دوقة" ديفونشاير"

A Duquesa de Milão é encantadora.
إن دوقة ميلان فاتنة