"a economia mundial" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الاقتصاد العالمي
• اقتصاد العالم

a economia mundial do transporte maritimo não seria possível sem tecnologias africanas como esta.
لن يكون الاقتصاد العالمي المعتمد على النقل البحري ممكناً من دون التكنولوجيا الأفريقية مثل هذه.

a economia mundial tem de descarbonizar profundamente numa só geração.
يجب أن يتخلص الاقتصاد العالمي من الكربون بشكل كبير، وفي جيلٍ واحد أساسًا.

Uma série de eventos devastadores... que destruiriam as empresas ricas e acabaria com a economia mundial.
سلسلة الاحداث المدمره الاحداث التي تحطم الشركات, انهم يسحقون الاقتصاد العالمي

O dinheiro digital, tal como o cavalo e a carruagem, funciona muito bem, e toda a economia mundial está montada em cima disso.
النقود الرقمية، مثل الحصان والعربة، تعمل بشكل جيد، وكل اقتصاد العالم مبني عليها.

O sector financeiro virou as costas à sociedade, corrompeu o nosso sistema político e fez mergulhar a economia mundial numa crise.
أدارت الصناعة الاقتصادية ظهرها للمجتمع و أفسدت نظامنا السياسى و جرت اقتصاد العالم إلى أزمة

No fim, os títulos garantidos por hipotecas de Lewis Ranieri tornaram-se uma monstruosidade que fez desabar a economia mundial.
في النهاية فكرة لويس ريناري للتأمين الخلفي على الرهنية تحولت الى شيء متوحش تسبب في انهيار الاقتصاد العالمي كله

Entre o aquecimento global e a economia mundial em decadência,
في هذه الظروف التي نواجهها حالياً مثل الاحتباس الحراري و أزمة الاقتصاد العالمي

a economia mundial representa 78 biliões de dólares
حجم الاقتصاد العالمي 78 تريليون دولار.

a economia mundial está prestes a entrar em colapso.
الاقتصاد العالمي على وشك الانهيار

O Paulson pensa que toda a economia mundial está à beira de cair do penhasco, então...
بولسن يرى أن الاقتصاد العالمي ...،على حافة الهاوية لذا

a economia mundial está à beira do colapso.
الاقتصاد العالمي على وشك الانهيار

Estamos a caminhar até à bolsa de valores para tentar salvar a economia mundial.
ما الأمر؟ إننا نتوجّه إلى مبنى البورصة في مُحاولة لإنقاذ اقتصاد العالم.