"a ela e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هي و
• هى و
• منها ومن

Da próxima vez que vir a princesa do clube, atiro-a a ela e ao carro rosa para dentro do lago.
بالمرة المقبلة التي ألتقي فيها بأميرة النادي الريفي سأرسلها هي و عربتها الوردية مباشرة نحو البحيرة

O FBI punha-a na rua a ela e aos miúdos.
سيتبخر و سترسلها السلطات الفدرالي هي و أولادها إلى الشارع

"Exotic Variety". Vamos trazê-la aqui a ela e à esposa.
سنقوم بالتحقيق معها هي و زوجته.

Quero dizer, pôs-me desconfortável... e parece tipo que pôs a ela e ao Miles desconfortáveis, também.
أعنى،أنها جعلتنى أشعر باضطراب ويبدو أنها جعلتها هى و مايلز مضطربين أيضاً

Mas era muito chegado a ela e à filha.
لكني كنت قريب منها ومن ابنتها

O sacana do O'Phelan tem-nas prisioneiras, a ela e à Kerrianne.
الوغد " أوفيليان " يضعها هي و" كاريان " في الإقامة الجبرية

Alguém sabe o que lhe aconteceu a ela e ao Jackson a noite passada?
هل يعرف أحد ماذا حدث لها هي و "جاكسون" الليلة الماضيه

a ela e ao Little Dickey.
هي و دكي الصغير

Eu vi acontecer. a ela e a metade da tribo.
رأيتها تقتل هي و نصف الرجال

Isso encaixa. O Scarecrow tirou-a a ela e ao Grundy de Arkham ontem à noite.
هذا يتناسب , (فزاعة) هربها هي و(غراندي من (آركام) الليلة الماضية

A minha oposição ao casamento dela e, mais tarde, ao prevenir a ela e a Charles de comprar Vernon Castle poderia ter-lhe dado uma impressão negativa de mim, mas já reparei que onde há disposição de não gostar
اعتراضي على زواجها وبعد ذلك منعها هي و (تشارلز) من شراء قلعة (فيرنون) ربما جعلها تأخذ انطباعاً خاطئاً عني

O meu feitiço vai controlá-la até usarmos o soro no sangue dela para sabermos como matá-la a ela e ao Lucien.
تعويذتي ستغشيها طويلًا كفاية لاستخدم المصل الذي في دمها -لأتبيَّن كيفيّة قتلها هي و(لوشان ).

a ela e à Lucy. Nunca quis magoá-las.
هي و (لوسي) أيضاً لم أكُن أريد أذيتهُم.

- Kendra, sim, precisamos da sua ajuda para a localizar a ela e ao Savage.
نحتاج عونك لتحديد موقعها هي و(سافدج)

Convidou-a a ela e, naturalmente, presumimos que podia vir mais um.
بالطبع قد دعتها هى و من الطبيعى أن يكون معها واحداً

Vou levá-la para casa, esta noite. a ela e à amiga.
سآخذها للمنزل الليلة هى و رفيقتها

Com um taco de basebol. a ela e ao namorado.
... بمضرب البيسبول هى و أحد أصدقاءها

Oliver, odeio parecer insensível, mas porque é que temos de nos preocupar se a Sarah matar uns quantos assassinos que querem fazer mal a ela e a família?
(أوليفر)، أكره أن أبدو قاسيًا... لكن لمَ نحفل إن قتلَت (سارّة) قاتلة تريد النيل منها ومن أسرتها؟