"a elena" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ايلينا
• الينا
• إيلينا

Encontrámos pele caucasiana na bala que matou a Elena.
حلد قوقازي وجد على الرصاصة التي قتلت ايلينا

Conhecia a Elena Rosas. Ela era a sua assistente social.
انت تعرف ايلينا روساس لقد كانت العاملة على قضيتك

Ele atacou a Elena, não deixarei passar isso, Roman.
هاجم ايلينا وأنا لن أدعى ذلك يذهب روماني

O Clay e a Elena estarão lá em uma hora.
لست بقريب من روتشيستر كلاي,و,الينا سيكونا هناك خلال ساعه

a Elena é tudo o que me resta. Não vou voltar a perdê-la.
الينا كانت كل ما لى وتركته لن أخسرها ثانية

Acho que vai tentar atingir a Elena e não sei o que fazer, se levarmos em consideração o que está em jogo.
لدي إحساس أنها ،ستسعى لإيذاء إيلينا و أنا لست متأكد ،مما سأفعله حيال هذا النظر إلى ما هو على المحك

Mencionou que encorajou a Elena a sair mais, para ver se conhecia alguém?
لقد ذكرت لقد حثثت ايلينا للخروج اكثر من المنزل لتحاول مقابلة شخص

a Elena tinha cortes na boca e contusões em ambos os braços.
ايلينا لديها شقوق في لثتها وكدمات في ذراعيها

a Elena alugou o quarto para si, não foi?
ايلينا استأجرت تلك الغرفة في الفندق لك ، أليس كذلك ؟

Então, se não matou a Elena porque fugiu?
حسنا ، اذا لم تكن اطلقت على ايلينا اذا لماذا هربت ؟

a Elena parece mais uma força da natureza do que uma ajuda.
ايلينا تبدو كقوة من الطبيعة أكثر من كونها شخص مساعد

Porque diria a Elena para se afastar do Sean a menos que fosse parte dos problemas dele?
الآن لماذا تريد منك ايلينا أن تبقى بعيدا عن شون ؟ الا اذا كنت أحد المشاكل يعاني منها شون في المقام الأول ؟

Aquela arma... que a Elena encontrou com o Sean, não lhe pertencia.
المسدس الذي وجدته ايلينا مع شون لم يكن يخصه

- Demasiado normal. - a Elena alguma vez foi ameaçada?
كلها مقياسية - هل استقبلت الينا أي تهديدات ؟

Somos obrigados a tratar de mais casos do que aqueles que podemos, mas a Elena sempre tratou daqueles que lhe competiam e ainda mais.
نحن مرغمون على عمل أكثر مما يمكننا عمله ولكن الينا تتعامل مع قضاياها و اكثر

a Elena pegou na sua filha quando esteve cá?
هل حملت الينا طفلتك عندما كانت هنا ؟

Não temos forma de saber onde estava a Elena quando foi atingida.
ونحن لا نملك أي طريقة لنعرف اين كانت تقف الينا و اين اصيبت بالرصاصة

Achas mesmo que ele alvejou-se no pescoço e, depois matou a Elena?
هل حقا انت تعتقد أنه اطلق على نفسه في عنقه ثم قتل الينا ؟

- Elena? Não, a Elena? a Elena devia ter-me aberto a porta, hoje, e...
لا ، إيلينا كان من المُفترض أن تفتح لى الباب اليوم

Ajustaremos o módulo para o conter, e levaremos a Bobbi, a Elena, e o Hunter ao médico.
سنعدل الحاوية لتحتويه وأنت خذ إيلينا وبوبي وهانتر للعلاج

A todos os três, se o Roman descobrir sobre a Elena.
الثلاثه، والروماني ها يعرف المزيد عن إيلينا